韓語詞典
「感謝」的韓語怎麼說
“感謝” in Korean is 감사합니다 (pronounced "Gamsahamnida").
감사합니다
Gamsahamnida
初級問候
用法與語境
韓語中最禮貌且普遍適用的感謝方式。無論對陌生人、長輩或在任何正式場合都適用。
例句
도와주셔서 감사합니다.
感謝你幫我。
發音指南
發音為「gam-sa-ham-ni-da」——「gam」與「gum」押韻，「sa」是快速的「sah」，「ham」聽起來像「hum」，最後的「-ni-da」很輕。「ㅂ니다」發音為「mnida」。
敬語與半語
敬語 (존댓말)
감사합니다
gamsa-hamnida
正式場合，對陌生人、長輩和職場來說是最保險的用法。
半語 (반말)
고마워
gomawo
非正式，僅用於親近的朋友或晚輩。
更多例句
感謝某人提供的協助
도와주셔서 감사합니다.
謝謝您的幫助。
收到生日禮物時
선물 정말 감사해요.
非常感謝您的禮物。
參加晚宴時
초대해 주셔서 감사합니다.
謝謝您的邀請。
文化背景
감사합니다 和 고맙습니다 都是正式的「謝謝」，其中 감사합니다 稍微更正式（源自漢字詞），而 고맙습니다 則稍微更溫暖（源自韓語固有詞）。如果不確定對象是誰，對陌生人或長輩說 감사합니다 是最安全的選擇。韓國人在說這句話時，通常也會稍微鞠躬。
常用短語
감사합니다.
謝謝。
정말 감사합니다.
非常感謝。
감사드립니다.
我表達我的感謝。（非常正式）
相關表達
고맙습니다
gomapseumnida
謝謝（正式，韓語固有詞）
고마워요
gomawoyo
謝謝（禮貌的非正式用法）
정말 감사합니다
jeongmal gamsa-hamnida
非常感謝
천만에요
cheonmaneyo
不客氣