韓語詞典
「T-shirt」的韓語怎麼說
“T-shirt” in Korean is 티셔츠 (pronounced "ti-syeocheu").
티셔츠
ti-syeocheu
用法與語境
一件常見於韓國日常穿搭的 casual 短袖上衣，男女皆適穿的基本服飾。
例句
나는 매일 티셔츠를 입어요.
我每天都穿 T-shirt。
發音指南
發音為「TEE-syuh-cheu」——從英文「T-shirt」借用，但有韓語的節奏。「티」=「tee」，「셔」=「shyuh」（帶有「ya」的滑音），「츠」使用中性的「ㅡ」母音（發「ts」音時嘴唇放鬆）。強調第一個音節。
更多例句
聊逛 UNIQLO 的事
이 티셔츠 세일하길래 두 장 샀어요.
這件 T 恤在打折，所以我買了兩件。
K-pop 演唱會上的粉絲周邊商品願望
그 밴드 콘서트 티셔츠 진짜 갖고 싶어요.
我真的很想要那個樂團的演唱會 T 恤。
描述一套百搭服裝
흰 티셔츠에 청바지는 언제나 기본이에요.
白色 T 恤配牛仔褲永遠是基本款。
文化背景
韓國的休閒時尚非常依賴「基本款」（기본템），例如純白色的「短袖 T 恤」（반팔티），而 SPAO、탑텐 和 MUSINSA 等品牌在這個領域佔據主導地位。自 2018 年左右以來，「oversized T 恤」（오버핏 티셔츠）和「圖案 T 恤」（그래픽 티）一直是街頭風格的標準。你也會看到口語化的縮寫「반팔」（短袖），在夏天用來指 T 恤，例如「오늘 반팔 입어도 돼」（今天穿短袖可以）。
常用短語
티셔츠 한 장 주세요.
請給我一件 T 恤。
이 티셔츠 얼마예요?
這件 T 恤多少錢？
티셔츠가 너무 커요.
這件 T 恤太大了。
相關表達
반팔티
Banpalti
短袖 T 恤（日常用語）
긴팔티
Ginpalti
長袖 T 恤
맨투맨
Maentuman
運動衫（韓語外來語，來自「man-to-man」）
후드티
Hudeuti
連帽衫