韓語詞典
「Pants」的韓語怎麼說
“Pants” in Korean is 바지 (pronounced "baji").
바지
baji
初級服飾
用法與語境
一種男女皆穿的基本下身衣物,在韓國既適用於職場也適用於日常穿搭。
例句
검은 바지를 입었어요.
我穿著黑色的長褲。
發音指南
發音為「BA-ji」——兩個清晰的音節。「바」類似於「bah」(就像綿羊的叫聲「baa」),「지」是「jee」(類似於「genre」去掉「r」的發音)。兩個音節的重音相同。
更多例句
檢查洗衣說明
이 바지는 세탁기로 돌려도 돼요.
這些褲子可以用洗衣機洗。
在裁縫店 / 수선집
바지 기장 좀 줄여 주세요.
請把褲子長度稍微改短一點。
談論時尚趨勢
요즘 와이드 바지가 유행이에요.
寬褲最近很流行。
文化背景
바지是原生的韓語詞彙,涵蓋了長褲、牛仔褲、西裝褲和運動褲。韓國的裁縫店(수선집)隨處可見,為新買的 바지 進行「기장 수선」(修改褲長)是很常見的,因為成衣的褲子通常設計得比較長。俚語「바지 사장」(褲子社長)指的是一個掛名負責人,實際上並不管理公司事務——一個虛假的頭目,替別人承擔責任,而真正掌權的人則在幕後操縱。
常用短語
바지를 입어요.
我穿著褲子。
바지가 좀 길어요.
褲子有點長。
바지 사이즈가 어떻게 되세요?
您的褲子尺寸是多少?
相關表達
슬랙스
Seullaekseu
休閒褲(西裝褲)
트레이닝복
Teureiningbok
運動褲 / 運動套裝
와이드 팬츠
Waideu paencheu
寬褲
기장
Gijang
褲長 / 褲腳長度