韓語詞典
「Shirt」的韓語怎麼說
“Shirt” in Korean is 셔츠 (pronounced "syeocheu").
셔츠
syeocheu
初級服飾
用法與語境
一件適合正式或 casual 场合穿著的有扣上衣，韓國人在商務場合通常會搭配西裝外套穿著。
例句
회의에서 셔츠를 입었어요.
我穿著一件衬衫去開會。
發音指南
發音為「SHYUH-cheu」——兩個音節，從英文「shirt」借用。「셔」以「sh」開頭，帶有「ya」的滑音，而「츠」使用中性的「ㅡ」母音，所以結尾是輕柔的「tseu」音，而不是「tz」。
更多例句
上班前的晨間著裝程序
다림질한 셔츠가 훨씬 깔끔해 보여요.
熨燙過的襯衫看起來更整潔。
洗滌前的保養說明
이 셔츠는 드라이클리닝 맡겨야 해요.
這件襯衫需要乾洗。
抱怨辦公室服裝的合身度
목이 조이는 셔츠는 답답해요.
領口太緊的襯衫讓人感到侷促。
文化背景
在韓語中，「셔츠」幾乎總是意味著帶領子的鈕扣襯衫，而不是 T 恤——對於 T 恤，韓國人說「티셔츠」或「반팔」。在韓國婚禮和公司活動中，男性通常會穿著「正裝」（정장）搭配一件筆挺的「白襯衫」（화이트 셔츠）。受日本影響的韓語外來語「와이셔츠」（Y-shirts，來自「white shirt」）仍然被老一輩和洗衣店使用，洗衣店的價目表上經常列有每件「와이셔츠」的價格。
常用短語
셔츠를 입어요.
我穿著襯衫。
이 셔츠 잘 어울려요.
這件襯衫很適合你。
셔츠 사이즈가 어떻게 되세요?
你的襯衫尺寸是多少？
相關表達
와이셔츠
Waisyeocheu
正裝襯衫（較舊的韓語外來語）
남방
Nambang
休閒鈕扣襯衫（通常是短袖）
체크 셔츠
Chekeu syeocheu
格子襯衫
다림질
Darimjil
熨燙