韓語詞典
「Skirt」的韓語怎麼說
“Skirt” in Korean is 스커트 (pronounced "seukeotyeu").
스커트
seukeotyeu
初級服飾
用法與語境
一件穿在腰間的服飾,韓國女性常穿著,有 mini 至 maxi 等不同長度的款式。
例句
짧은 스커트를 좋아해요.
我喜歡穿短裙。
發音指南
發音為「SEU-keo-teu」——三個輕柔的音節。「스」帶有中性的「ㅡ」母音,「커」類似於「kuh」(與「duh」押韻),「트」再次使用中性的「ㅡ」母音。這是韓語對「skirt」的借用。
更多例句
討論當前的時尚潮流
미디 스커트가 요즘 유행이에요.
中長裙是最近的流行趨勢。
秋冬穿搭技巧
스커트에 스타킹을 신으면 따뜻해요.
穿裙子配絲襪會比較暖和。
辦公室著裝規定
회사에서는 무릎까지 오는 스커트를 입어요.
我在公司穿及膝裙。
文化背景
在日常韓語中,母語者經常說「치마」而不是「스커트」——「치마」是純韓語詞,在日常對話中更常用(「오늘 치마 입었어」),而「스커트」更多用於時尚產業的語境(產品名稱、雜誌標題)。韓國時尚以裙子的長度極為講究:迷你/中長/長款的長度標示在每個產品頁面上。韓國校服傳統上要求及膝的「치마」,但學生們經常將其改短,這在校園韓劇中是一個常見主題。
常用短語
스커트를 입어요.
我穿著裙子。
이 스커트 너무 짧아요.
這條裙子太短了。
긴 치마가 더 편해요.
長裙更舒適。
相關表達
치마
Chima
裙子的韓語原生詞(較隨意)
미니 스커트
Mini seukeoteu
迷你裙
롱 스커트
Rong seukeoteu
長裙 / 及地長裙
플리츠 스커트
Peullicheu seukeoteu
百褶裙