韓語詞典
「Dress」的韓語怎麼說
“Dress” in Korean is 드레스 (pronounced "deuresu").
드레스
deuresu
初級服飾
用法與語境
一件適合女性穿著的連衣裙,從 casual 到正式場合皆適用,是韓國女性衣櫃中的基本服飾。
例句
파티에서 드레스를 입을 거예요.
我會穿著連衣裙去參加派對。
發音指南
發音為「DEU-re-seu」——三個音節。「드」帶有中性的「ㅡ」母音(發音類似於帶中央元音的「d」),「레」是「reh」(短促,類似於英文單字「red」去掉「d」的發音),「스」是「seu」。保持所有音節輕快均勻。
更多例句
賓客為婚禮服裝購物
결혼식에 입을 드레스를 찾고 있어요.
我正在找一件要參加婚禮時穿的洋裝。
新娘為婚禮做準備
웨딩드레스 가봉 예약 했어요.
我預約了婚紗試穿。
在精品店試穿衣服
이 드레스는 허리가 너무 꽉 껴요.
這件洋裝的腰部太緊了。
文化背景
在韓語中,「드레스」幾乎專門指正式或場合禮服——婚紗、舞會禮服、紅毯禮服——而不是日常服裝。對於日常休閒洋裝,韓國人說「원피스」(one-piece),這是日常服裝的首選詞。韓國龐大的婚禮產業使得「드레스샵」(禮服店)和「드레스 피팅」(試穿)成為婚禮前幾個月在清潭洞精品店進行的專屬預約儀式。
常用短語
드레스가 정말 예뻐요.
這件洋裝真的很漂亮。
이 드레스 입어봐도 돼요?
我可以試穿這件洋裝嗎?
드레스 사이즈가 어떻게 되세요?
你的洋裝尺寸是多少?
相關表達
원피스
Wonpiseu
日常洋裝(「one-piece」)
웨딩드레스
Wedingdeureseu
婚紗
미니 원피스
Mini wonpiseu
迷你裙洋裝
맥시 드레스
Maeksi deureseu
長洋裝(及地長度)