韓語詞典
「Blouse」的韓語怎麼說
“Blouse” in Korean is 블라우스 (pronounced "beullaauseu").
블라우스
beullaauseu
初級服飾
用法與語境
一件適合女性穿著的有扣上衣,常見於韓國職場及社交場合。
例句
그 블라우스는 정말 예뻐요.
那件襯衫真的很好看。
發音指南
發音為「BEUL-la-oo-seu」——四個快速的音節,從英文借用。「블」使用中性的「ㅡ」(類似於帶有中央元音的「bl」),「라」是「la」,「우」是「oo」,「스」是「seu」。保持輕快均勻。
更多例句
求職面試的穿搭建議
면접에는 심플한 블라우스가 좋아요.
簡潔的襯衫適合面試。
談論服裝保養
실크 블라우스는 다림질이 까다로워요.
絲綢襯衫很難熨燙。
描述今天的穿搭
블라우스에 스커트를 매치했어요.
我將襯衫與裙子搭配。
文化背景
在韓國時尚中,「블라우스」幾乎總是指女性的正式上衣——通常帶有柔和的垂墜感、荷葉邊或領帶設計,這與「셔츠」(較硬挺、較合身的襯衫)區分開來。對於韓國上班族來說,「블라우스 + 褲裝」(슬랙스)組合是標準的半正式造型,在 MUSINSA 和 W Concept 等熱門工作服裝頻道上很常見。韓國年長女性也將「블라우스」與優雅的場合服裝聯繫起來,在家庭活動中搭配珍珠胸針。
常用短語
블라우스가 예뻐요.
這件襯衫很漂亮。
이 블라우스 한번 입어봐도 돼요?
我可以試穿這件襯衫嗎?
블라우스에 치마가 어울려요.
這件襯衫和裙子很搭。
相關表達
프릴 블라우스
Peuril beullauseu
荷葉邊襯衫
리본 블라우스
Ribon beullauseu
領帶式襯衫
카라
Kara
領子(韓語外來語,來自「collar」)
단추
Danchu
鈕扣