韓語詞典
「Suit」的韓語怎麼說
“Suit” in Korean is 정장 (pronounced "jeongjang").
정장
jeongjang
中級服飾
用法與語境
一套包括一件夾克和配套長褲或裙子的正式服裝,適合韓國的商務會議和正式場合。
例句
면접에서 정장을 입어야 해요.
我需要穿一套正裝去面試。
發音指南
發音為「JUNG-jang」——兩個清晰的音節。「정」與「jung」押韻(類似於「junction」中的「jung」),「장」與「jahng」押韻。這是一個中韓詞,意思是「正式服裝」。
更多例句
作為婚禮賓客的著裝
정장을 입고 결혼식에 갔어요.
我穿著西裝去參加了婚禮。
拜訪訂製裁縫
정장 한 벌 맞추려고 해요.
我打算訂製一套西裝。
談論居家辦公的服裝
정장보다 캐주얼이 편해요.
休閒服比西裝更舒適。
文化背景
정장 字面意思是「正式服裝」(정 = 正式 + 장 = 服裝),涵蓋了男性和女性的正式商務西裝。韓國求職者(취준생)會購買一套「面試西裝」(면접 정장),通常是素色的黑色或炭灰色兩件式西裝配白襯衫,這種標準化的造型在韓劇中經常被戲仿。像 Red Collection 這樣的連鎖店提供西裝租賃服務,適合一次性的正式場合,因為一套訂製西裝的價格很容易超過 50 萬韓元。
常用短語
정장을 입어요.
我穿著西裝。
정장이 잘 어울려요.
這套西裝很適合你。
정장 한 벌 사야 해요.
我需要買一套西裝。
相關表達
양복
Yangbok
男士西裝(西式服裝)
턱시도
Teoksido
燕尾服
넥타이
Nektai
領帶
정장 바지
Jeongjang baji
西裝褲 / 正裝褲