韓語詞典
「Snowy」的韓語怎麼說
“Snowy” in Korean is 눈이 오는 (pronounced "nuni oneun").
눈이 오는
nuni oneun
初級天氣
用法與語境
描述下雪的天氣。雪在韓國冬季特別重要，尤其是在北部地區。韓國人慶祝第一場雪的到來。
例句
첫눈이 내렸어요.
The first snow has fallen.
發音指南
發音為「NOON-ee OH-neun」 — 「눈이」因為後面的「이」將「ㄴ」音拉過來，所以連讀成「noo-ni」；「오는」是輕柔的「oh-neun」，帶有中性的「ㅡ」母音。想像成兩個流暢的部分：noo-ni // oh-neun。
更多例句
冬日咖啡館閒聊
눈이 오는 날에는 따뜻한 커피가 최고예요.
下雪天，熱咖啡是最好的。
提醒朋友開車小心
눈이 오니까 길이 미끄러워요.
因為下雪了，路面很滑。
描述最喜歡的冬季景色
눈이 오는 풍경을 좋아해요.
我喜歡雪景。
文化背景
首爾的初雪（첫눈）帶有真正的浪漫意義 — 有一種民間說法，如果你和愛人一起看到初雪，你們的關係就會長久。韓劇過度濫用這個梗，但韓國人實際上會在初雪時傳簡訊給伴侶說「첫눈 온다!」。大雪（폭설）則不那麼浪漫 — 它會癱瘓像江原道（강원도）這樣的山區省份，軍隊也經常被調來清理道路。
常用短語
눈이 와요.
下雪了。
눈이 많이 쌓였어요.
雪積得很厚。
눈싸움 할래?
要打雪仗嗎？
相關表達
첫눈
Cheonnun
本季初雪（帶有浪漫意義）
함박눈
Hambagnun
大而蓬鬆的雪花
폭설
Pokseol
大雪 / 暴風雪
눈사람
Nunsaram
雪人（「雪人」）