韓語詞典

「霧濛濛的」的韓語怎麼說

“霧濛濛的” in Korean is 안개가 낀 (pronounced "angaega kkin").

안개가 낀

angaega kkin

用法與語境

表示有霧或霧氣的天氣。霧可以降低能見度，常見於沿海地區和特定季節。對駕駛安全很重要。

안개가 많아서 운전이 위험해요.

因為霧很重，駕駛很危險。

發音為「AHN-gae-ga KIN」——「안개」是「ahn-gae」，其中「gae」的發音類似於英文單字「cat」中的「a」，但拉長。「낀」是一個緊湊的「kin」，帶有重音——「ㄲ」是緊喉音的「k」。唸出來：ahn-gae-ga KIN。

濃霧是智異山和雪嶽山等山區的標誌，韓國人經常計劃戴著頭燈進行日出登山，因為在黎明前，霧氣可能會吞噬整條步道。在繁忙的仁川國際機場，大霧是冬季航班延誤的主要原因之一。這個詞也出現在成語「오리무중」（五里霧中）中——意思是「不知道情況如何」——用於形容情況完全不明朗時。

안개가 꼈어요.

起霧了。

안개 때문에 안 보여요.

因為起霧，我看不見。

안개가 걷혔어요.

霧散了。

透過原生發音和 AI 對話練習霧濛濛的及 10,000 以上詞彙。