韓語詞典
「剪刀」的韓語怎麼說
“剪刀” in Korean is 가위 (pronounced "gawi").
가위
gawi
初級校園生活
用法與語境
一種用於切割的工具，韓國學校在美勞課中常使用剪刀，而小學則多使用安全剪刀。
例句
가위로 종이를 잘랐다.
我用剪刀剪紙。
發音指南
發音為「ga-wi」—「ga」類似「gah」，「wi」類似「we」但較短。兩個清晰的音節，沒有重音差異。開頭的「g」較柔和，比硬的「g」更接近英文的「k」。
更多例句
路過一家沙龍時
미용실에서 가위 소리가 들려요.
從美髮沙龍裡傳來剪刀的聲音。
孩子們決定誰先來時
가위바위보 할까요?
要玩剪刀石頭布嗎？
在家向室友借東西時
손톱 깎게 가위 좀 빌려주세요.
可以借我指甲剪刀嗎？
文化背景
가위바위보 是韓國版的剪刀石頭布，但請注意順序是相反的 — 先是剪刀。這是韓國人決定誰付錢、誰先來或誰拿最後一份食物的預設方式。在韓式烤肉餐廳，服務員經常會帶 가위 到桌邊，因為用剪刀而不是刀來剪肉是標準做法。
常用短語
가위 좀 주세요.
請遞給我剪刀。
가위로 잘라 주세요.
請用剪刀剪。
가위바위보!
剪刀石頭布！
相關表達
가위바위보
gawibawibo
剪刀石頭布（字面意思是剪刀-石頭-布）
손톱깎이
sontopkkakki
指甲剪
자르다
jareuda
剪，切
가위질
gawijil
使用剪刀的動作