韓語詞典
「校長」的韓語怎麼說
“校長” in Korean is 교장 (pronounced "gyojang").
교장
gyojang
初級校園生活
用法與語境
學校的最高管理者。校長負責監督學校運作，並對學生紀律和學術標準負責。在韓國學校中，這是一個權力很大的職位。
例句
교장선생님이 연설을 한다.
校長發表了一篇演講。
發音指南
發音為「gyo-jang」—「gyo」是「g」+「yo」的結合，類似日語「gyoza」去掉「za」的發音；「jang」押韻於英文 'ping-pong' 的結尾，但以「j」開頭。快速且流暢。
敬語與半語
敬語 (존댓말)
교장 선생님
gyojang seonsaengnim
學生、教職員和家長在直接稱呼或提及校長時使用的尊稱形式。
半語 (반말)
교장
gyojang
新聞、書面語境或談論職位而非個人時使用的基本名詞。
更多例句
新學校的第一天
교장 선생님께 인사드렸어요.
我向校長問好。
與同學聊天時
우리 학교 교장 선생님은 영어를 잘하세요.
我們學校的校長英語很好。
老師宣布日程安排
교장실에서 회의가 있어요.
校長室有會議。
文化背景
在韓國學校，沒有加 선생님 就稱呼校長會被認為是不禮貌的 — 學生和教職員幾乎總是說 교장 선생님 並使用尊稱助詞 께서。校長傳統上會在每週集會（조회）上發表冗長的早會演講，並且是代表學校參加官方活動的象徵性領袖。교장실（校長室）是學生犯嚴重錯誤時被送去的地方。
常用短語
교장 선생님이 오셨어요.
校長來了。
교장실로 오세요.
請到校長室來。
교장 선생님 말씀이 있겠습니다.
接下來由校長致詞。
相關表達
교장실
gyojangsil
校長室
교감
gyogam
副校長
학장
hakjang
院長（大學）
총장
chongjang
校長（大學）