韓語詞典
「膠水」的韓語怎麼說
“膠水” in Korean is 풀 (pronounced "pul").
풀
pul
初級校園生活
用法與語境
一種用於黏合物品的黏著劑，韓國學校在美勞課中常用膠水，學生最常用的是棒狀膠水。
例句
풀로 종이를 붙였다.
我用膠水把紙黏在一起。
發音指南
發音為「풀」(pul) — 單音節，類似英文的「pool」但更短促，帶有輕微送氣的「p」和軟的「l」。請注意，풀 也可以指「草」，發音完全相同。
更多例句
家裡的工藝項目
딱풀이 다 떨어졌어요.
膠棒用完了。
討論學校用品
물풀이 더 깔끔해요.
液體膠比較整潔。
製作剪貼簿
풀로 사진을 붙였어요.
我用膠水把照片貼上去了。
文化背景
풀 本身是通用詞，但韓國人通常會指明種類：딱풀（膠棒 — 'ttak' 模仿了蓋子蓋上的喀嚓聲）、물풀（液體膠）或 목공용 풀（木工膠）。最經典的文具品牌是 아모스 딱풀，在韓國教室裡，它幾乎等同於膠棒。要注意 풀 是個同音詞，也指『草』，所以要看上下文判斷意思 — 沒有人會把 풀로 붙이다（用膠水黏貼）誤解成別的意思。
常用短語
풀 좀 빌려 주세요.
請借我一點膠水。
딱풀로 붙이면 돼요.
用膠棒黏就可以了。
풀이 말랐어요.
膠水乾了。
相關表達
딱풀
ttakpul
膠棒
물풀
mulpul
液體膠
본드
bondeu
強力黏著劑 / 膠水
붙이다
buchida
黏貼 / 附上