韓語詞典
「Sad」的韓語怎麼說
“Sad” in Korean is 슬프다 (pronounced "Seulpeuda").
슬프다
Seulpeuda
初級情感
用法與語境
用來表達傷心或悲傷。你會在韓國的流行歌曲和劇集裡聽到這個詞很多次。形容詞形式的'슬픈 (seulpeun)'也很常見。
例句
그 영화는 너무 슬펐어요.
那部電影好傷心。
發音指南
發音為「seul-peu-da」——「seul」聽起來像「sool」但母音較柔和，「peu」是快速的非重讀「puh」，「da」結尾平淡。
敬語與半語
敬語 (존댓말)
슬픕니다
seulpeumnida
正式的陳述形式，用於正式書寫或演講
半語 (반말)
슬퍼
seulpeo
用於親密朋友的隨意形式
更多例句
談論寵物的病情
강아지가 아파서 너무 슬퍼요.
因為我的狗狗生病了，我非常難過。
分手後分享感受
헤어진 후로 계속 슬펐어요.
自從分手後，我一直很難過。
討論一首憂鬱的歌
이 노래 들으면 슬퍼져요.
聽這首歌時，我會感到難過。
文化背景
「슬프다」描述的是一種比英文隨意的「sad」更深沉、更持久的悲傷——對於短暫的情緒低落，韓國人可能會說「우울해」（我感覺有點悶）。它是情歌歌詞和悲傷韓劇場景的常用詞。名詞形式「슬픔」（seulpeum）經常出現在詩歌和歌曲標題中。
常用短語
너무 슬퍼요.
我非常難過。
슬픈 영화
悲傷的電影
슬퍼하지 마세요.
請不要難過。
相關表達
우울하다
uulhada
憂鬱／沮喪
울다
ulda
哭
눈물
nunmul
眼淚
기쁘다
gippeuda
高興（反義詞）