韓語詞典
「Excited」的韓語怎麼說
“Excited” in Korean is 신나다 (pronounced "Sinnada").
신나다
Sinnada
初級情感
用法與語境
用於描述對即將發生的事感到興奮或熱情。常在演唱會、旅行或有趣活動之前使用。韓語發言者通常會將它與非常（too/so much）搭配使用以強調。
例句
오늘 콘서트에 가서 너무 신나요!
我今天去演唱會真是太興奮了！
發音指南
發音為「shin-na-da」——「shin」與「sheen」押韻，「na」是快速的開放式「nah」，「da」結尾平淡。雙「n」稍微拉長。
敬語與半語
敬語 (존댓말)
신납니다
sinnamnida
正式形式，在口語中很少見——主要用於敘述或書寫
半語 (반말)
신난다
sinnanda
用於向自己或親密朋友表達興奮的隨意形式
更多例句
假期前夜
내일 여행 가서 너무 신나요!
我明天要去旅行，太興奮了！
粉絲見面會後
좋아하는 가수를 만날 수 있어서 신났어요.
因為能見到我最喜歡的歌手，我感到很興奮。
遊樂園家庭日
아이들이 놀이공원에서 신나게 놀았어요.
孩子們在遊樂園玩得很開心。
文化背景
「신나다」意味著一種精力充沛、坐立不安的興奮感——它經常與音樂、旅行或有趣的活動聯繫在一起。副詞形式「신나게」（sinnage，「興奮地」）非常常見，例如「신나게 놀다」（興奮地玩／玩得很開心）。對於緊張的期待，韓國人則使用「설레다」。
常用短語
신나요!
我好興奮！
신나게 놀자!
讓我們玩得開心！
진짜 신난다.
我真的很興奮。
相關表達
설레다
seolleda
感到心動／期待
기대하다
gidaehada
期待
흥분하다
heungbunhada
激動／興奮
재미있다
jaemiitda
有趣