韓語詞典
「Bored」的韓語怎麼說
“Bored” in Korean is 지루하다 (pronounced "Jiruhada").
지루하다
Jiruhada
初級情感
用法與語境
描述沒有任何有趣事情可以做的感覺。韓國學生經常在課程無趣時使用這個詞。形容詞形式的無聊（지루한）可以描述人和情況。
例句
오늘 수업이 너무 지루해요.
今天的課程真是太無聊了。
發音指南
發音為「jee-roo-ha-da」——「ji」是柔和的「jee」，「ru」與「roo」押韻，「hada」結尾柔和。所有音節的長度大致相等。
敬語與半語
敬語 (존댓말)
지루합니다
jiruhamnida
正式的陳述形式，用於書寫或正式場合
半語 (반말)
지루해
jiruhae
用於親密朋友的隨意形式
更多例句
抱怨一部電視劇
이 드라마 너무 지루해서 꺼버렸어요.
這部劇太無聊了，我把它關掉了。
在家度過一個安靜的週末
주말에 할 일이 없어서 지루해요.
週末沒事做，我感到很無聊。
冗長的會議結束後
회의가 길고 지루했어요.
會議又長又無聊。
文化背景
「지루하다」通常用來形容冗長的事物——無聊的會議、講座或電影——而不是說話者普遍的無聊狀態。對於「我無聊沒事做」，韓國人常說「심심해요」。「지루하다」和「심심하다」很接近但不能互換。
常用短語
너무 지루해요.
太無聊了。
지루한 수업
無聊的課堂
지루해 죽겠어요.
我無聊死了。
相關表達
심심하다
simsimhada
無聊（沒事做）
재미없다
jaemieopda
不好玩／無趣
따분하다
ttabunhada
乏味／枯燥
흥미롭다
heungmiropda
有趣（反義詞）