韓語詞典
「職業電競選手」的韓語怎麼說
“職業電競選手” in Korean is 프로게이머 (pronounced "peurogeimaeo").
프로게이머
peurogeimaeo
用法與語境
職業電競選手是在正式比賽中競逐獎金與贊助的玩家。韓國的職業電競選手,尤其是在《星海爭霸》與《英雄聯盟》領域,被視為國民級的運動明星。
例句
그는 세계 최고의 프로게이머 중 한 명이에요.
他是世界頂尖的職業電競選手之一。
發音指南
發音為「peu-roh-GAY-mer」——「peuro」是兩個軟音節，意思是「專業」，「geimeo」是「gamer」的韓語發音，「gei」像「gay」，「meo」像「muh」。
敬語與半語
半語 (반말)
프로
peuro
在電競語境中，單獨的 프로 就可以指職業玩家；在口語中常用，例如「프로 출신」（前職業選手）
更多例句
成年人回憶童年夢想
저도 어릴 때 프로게이머가 되고 싶었어요.
我小時候也想成為一名職業電競選手。
電競評論員在節目中評論
프로게이머 은퇴 후에 스트리머로 전향하는 경우가 많아요.
許多職業電競選手退役後轉型為實況主。
午餐時的八卦話題
그 프로게이머는 연봉이 수십억이래요.
據說那位職業電競選手的年薪高達數十億韓元。
文化背景
韓國是電競作為主流職業的發源地——프로게이머 是一個公認的職業，頂級明星如 Faker（페이커）是國家級名人，媒體甚至討論過他們是否能獲得免除兵役的資格。職業選手通常隸屬於稱為 게임단（例如 T1、Gen.G）的團隊組織，並居住在團隊的「電競宿舍」（숙소）。職業生涯的巔峰期很短，通常在二十五歲左右結束，這就是為什麼退役後的發展路徑，如 감독（教練）、스트리머（實況主）或 해설자（評論員），備受關注。
常用短語
프로게이머가 꿈이에요.
我的夢想是成為一名職業電競選手。
프로게이머 출신이에요.
我是前職業電競選手。
프로게이머로 데뷔했어요.
他以職業電競選手的身分出道。
相關表達
게임단
geimdan
職業電競團隊／組織
감독
gamdok
教練、監督
스트리머
seuteurimeo
實況主
이스포츠
iseupocheu
電子競技