韓語詞典
「父母節」的韓語怎麼說
“父母節” in Korean is 어버이날 (pronounced "eobeoi nal").
어버이날
eobeoi nal
初級節日與慶典
用法與語境
5月8日的父母節是一個韓國慶祝父母的節日，結合了母親節和父親節。傳統上，孩子會在父母胸前別上康乃馨並行深鞠躬以表達感謝。許多韓國家庭會在父母節聚餐並給年長的父母送禮物或錢。
例句
어버이날에 부모님께 카네이션을 달아드렸어요.
我在父母節那天在我的父母胸前別上了一朵康乃馨。
發音指南
發音為「eo-beo-i-nal」——「eo」類似「uh」，「beo」類似「buh」，「i」類似「ee」，「nal」與「nahl」押韻。快速連讀。
更多例句
成年子女的禮物
어버이날에 용돈을 드렸어요.
父母節那天我給了父母零用錢。
花店更新
어버이날 카네이션이 다 품절이에요.
父母節康乃馨都賣完了。
clarifying about Korean calendar
어버이날은 공휴일이 아니에요.
父母節不是公眾假期。
文化背景
父母節（어버이날，5月8日）結合了母親節和父親節，成為韓國的一個節日。子女傳統上會在父母胸前別上紅色的康乃馨（카네이션을 달아드리다）並贈送現金紅包（용돈）。雖然不是公眾假期，但上班族經常設法拜訪父母。歌曲《천자문》中的「낳으실 제 괴로움 다 잊으시고...」這句歌詞與這個節日緊密相關。
常用短語
어버이날 축하드려요.
父母節快樂。
어버이날에 뭐 해드릴까?
父母節要做什麼給他們？
어버이날 편지 썼어요.
我寫了父母節的信。
相關表達
카네이션
kaneisyon
康乃馨
용돈
yongdon
零用錢/現金禮物
효도
hyodo
孝道
부모님
bumonim
父母（敬稱）