韓語詞典
「鼻子」的韓語怎麼說
“鼻子” in Korean is 코 (pronounced "ko").
코
ko
初級身體部位
用法與語境
臉上的嗅覺器官。描述面部特徵的關鍵詞彙。用於醫學和日常語境。
例句
코가 막혔어요.
我的鼻子不通。
發音指南
單音節：'ko'。簡單且短促，類似無尾熊 'koala' 中的 'koh' 但只發一個音節。注意：ㅋ 是送氣音，所以要稍微送氣——『KOH』。
更多例句
在感冒季節抱怨
감기 걸려서 코가 계속 나와요.
我感冒了，鼻涕一直流。
描述可愛的寵物瞬間
강아지가 내 얼굴에 코를 대요.
小狗把鼻子貼在我的臉上。
和親近的朋友分享診所的經歷
어제 코 성형 상담 받았어요.
我昨天諮詢了隆鼻手術。
文化背景
코 出現在許多韓語慣用語中：코가 높다（『鼻子很高』= 傲慢/勢利）、콧대가 세다（『鼻樑很挺』= 驕傲），以及 코가 삐뚤어지게 마시다（『喝到鼻子歪掉』= 喝到爛醉）。鼻子的形狀也是韓國整形文化的重要焦點——코 성형（隆鼻）的受歡迎程度僅次於 쌍꺼풀（雙眼皮）手術，有特定的風格名稱，如 콧대（鼻樑）和 콧볼（鼻翼）。
常用短語
코가 막혔어요.
我的鼻子塞住了。
코가 높아요.
你的鼻子很高（或：你很傲慢）。
코피 났어요.
我流鼻血了。
相關表達
콧물
konmul
鼻涕
콧대
kotdae
鼻樑
코피
kopi
鼻血
코감기
kogamgi
感冒（鼻部）