韓語詞典
「眼皮」的韓語怎麼說
“眼皮” in Korean is 눈꺼풀 (pronounced "nunkkeopul").
눈꺼풀
nunkkeopul
中級身體部位
用法與語境
覆蓋眼睛的皮膚。用於醫學和美容的語境。對於討論眼睛健康和外觀很重要。
例句
눈꺼풀이 부었어요.
我的眼皮腫了。
發音指南
發音為 'nun-kkeo-pul'——'nun' 類似被截短的 'noon'，'kkeo' 使用緊繃的雙 k 音，像是在發 'cur' 的音之前緊咬牙關，'pul' 以柔和的 'l' 音結尾。雙 'kk' 是關鍵的發音。
更多例句
向化妝師描述自己的臉
저는 쌍꺼풀이 없어요.
我沒有雙眼皮。
抱怨壓力或疲勞
눈꺼풀이 자꾸 떨려요.
我的眼皮一直跳。
深夜讀書時
졸려서 눈꺼풀이 무거워요.
因為很睏，我的眼皮感覺很重。
文化背景
在韓國，眼皮是一個熱門話題，因為 쌍꺼풀（雙眼皮）被許多人視為美麗標準——쌍꺼풀 수술（雙眼皮手術）是首爾最常見的整形手術之一。單眼皮稱為 홑꺼풀 或 무쌍（是 무쌍꺼풀 的縮寫）。眼皮跳動（눈꺼풀 떨림）在韓國的健康話題中常被歸咎於鎂缺乏。
常用短語
눈꺼풀이 무거워요.
我的眼皮很重。
쌍꺼풀 수술했어요?
你做過雙眼皮手術嗎？
눈꺼풀이 처졌어요.
我的眼皮下垂了。
相關表達
쌍꺼풀
ssangkkeopul
雙眼皮
홑꺼풀
hotkkeopul
單眼皮
눈두덩이
nunduDeongi
眼皮區域
눈꺼풀이 떨리다
nunkkeopuri tteollida
眼皮跳動