韓語詞典
「心理健康日」的韓語怎麼說
“心理健康日” in Korean is 정신 건강의 날 (pronounced "jeongsin geongang-ui nal").
정신 건강의 날
jeongsin geongang-ui nal
用法與語境
世界心理健康日於10月10日舉行,目的是提升大眾對心理健康議題的認識。韓國透過宣導活動、公共活動與媒體報導參與세계 정신 건강의 날(世界心理健康日)。
例句
10월 10일은 세계 정신 건강의 날이다.
10月10日是世界心理健康日。
發音指南
發音為「jeong-shin geon-gahng-eh nal」—— 정신 (jeong-shin) 指「心靈」，건강 (geon-gahng) 指「健康」，의 (eh) 是軟性的所有格助詞，날 (nal) 指「天」。字面意思是「心理健康之日」。
更多例句
一則公共服務公告。
정신 건강의 날을 맞아 다양한 캠페인이 진행돼요.
為迎接心理健康日，正舉辦各種宣傳活動。
學生會的更新通知。
학교에서 정신 건강의 날 행사를 준비하고 있어요.
學校正在準備心理健康日活動。
社區中心佈告欄。
정신 건강의 날에 우울증 인식 개선 포스터가 붙었다.
心理健康日張貼了改善憂鬱症認知的海報。
文化背景
韓國的 10 月 10 日「世界心理健康日」(World Mental Health Day) 越來越受到關注，保健福祉部 (Ministry of Health and Welfare) 會舉辦宣傳活動、免費篩檢和公共活動。韓國的職場和大學利用這一天宣傳諮詢服務並減少污名化。「你並不孤單」(당신은 혼자가 아닙니다) 這句話已成為與心理健康日宣傳活動搭配的常見宣傳口號。
常用短語
오늘이 정신 건강의 날이에요.
今天是心理健康日。
정신 건강의 날을 기념해요.
讓我們紀念心理健康日。
정신 건강의 날 행사 있어요?
有心理健康日的活動嗎？
相關表達
세계 정신 건강의 날
segye jeongsin geongang-ui nal
世界心理健康日
보건복지부
bogeon bokjibu
保健福祉部
우울증
u-ul-jeung
憂鬱症
정신 건강 캠페인
jeongsin geongang kaempein
心理健康宣傳活動