韓語詞典
「連續擊殺」的韓語怎麼說
“連續擊殺” in Korean is 연속 킬 (pronounced "yeonsok kil").
연속 킬
yeonsok kil
用法與語境
連續擊殺是指在沒有死亡的情況下接連擊倒多名對手。在許多韓國人氣遊戲中,達成連續擊殺通常能獲得額外獎勵或特殊能力。
例句
5연속 킬을 달성했어요!
我達成了五連續擊殺!
發音指南
發音為「YEON-sok KEEL」—「yeonsok」是兩個音節，意為「連續」（yeon-sohk），而「kil」是一個音節，代表英文的「kill」。
敬語與半語
半語 (반말)
연킬
yeonkil
縮短的遊戲術語，常用於 FPS 聊天和片段中，例如「3연킬 따냈다」（拿下了三連殺）。
更多例句
玩家興奮地分享片段
오버워치에서 처음으로 10연속 킬을 달성했어요.
我在《鬥陣特攻》中首次達成了 10 連殺。
FPS 玩家回顧一場比賽
연속 킬이 끊겼을 때가 제일 아쉬워요.
連殺中斷的時候最令人遺憾。
賽後數據回顧
연속 킬 보너스로 점수를 많이 벌었어요.
我從連殺獎勵中賺取了很多分數。
文化背景
「연속 킬」在《鬥陣特攻》、《特戰英豪》和《決勝時刻》等 FPS 遊戲中很常見，韓國玩家經常與「ace」（全滅敵方）和「multikill」等英文術語一起使用。韓國遊戲經常使用螢幕上的特殊提示音 — 如同《英雄聯盟》的播報員一樣，直接借用了「더블 킬」（雙殺）、「트리플 킬」（三殺）、「쿼드라 킬」（四殺）、「펜타 킬」（五殺）。標題為「연킬 모음」（連殺集錦）的精彩片段在 YouTube 和 Chzzk 上很受歡迎。
常用短語
연속 킬 달성!
達成連殺！
연속 킬 끊겼어.
連殺中斷了。
몇 연속 킬이에요?
這是幾連殺？
相關表達
더블 킬
deobeul kil
雙殺
펜타 킬
penta kil
五連殺
에이스
eiseu
ace（擊殺所有敵人）
킬 로그
kil rogeu
擊殺紀錄/紀錄訊息