韓語詞典
「幸福」的韓語怎麼說
“幸福” in Korean is 행복 (pronounced "haengbok").
행복
haengbok
用法與語境
幸福是滿足與正向幸福感的狀態。韓國研究者與心理學家研究促成행복(幸福)的因素,其中社交連結與人生意義排名靠前。
例句
진정한 행복은 물질이 아닌 관계에서 온다.
真正的幸福來自人際關係,而非物質。
發音指南
發音為「HENG-bok」——「haeng」與英文的「hang」押韻，但帶有軟性的「ng」；「bok」聽起來像「bohk」，結尾的「k」發音短促。
更多例句
Instagram 照片的感性說明。
행복은 멀리 있지 않고 일상 속에 있어요.
幸福不在遠方，而在日常生活中。
發送給伴侶的浪漫訊息。
너만 있으면 나는 정말 행복해.
只要有你，我就真的很快樂。
育兒文章或部落格。
아이의 웃음소리가 부모에게 가장 큰 행복이에요.
孩子的笑聲是父母最大的幸福。
文化背景
在韓語中，「幸福」(행복) 帶有沉重、略帶哲學的意味，通常與家庭、穩定和內心平靜等概念聯繫在一起，而不是短暫的快樂。年輕的韓國人談論「小確幸」(소확행)（small but certain happiness），這是一個廣泛使用的流行語，意指在日常小樂趣中找到滿足感，例如溫暖的麵包或整齊的襪子。對於更輕鬆的日常喜悅，韓國人更常說「心情很好」(기분이 좋다) 而不是「幸福」(행복하다)。
常用短語
행복하세요.
祝你幸福。/ 願你幸福。
정말 행복해요.
我真的很開心。
행복한 하루 보내세요.
祝你有個愉快的一天。
相關表達
기쁨
gippeum
喜悅，高興
만족
manjok
滿足，滿意
소확행
sohwakhaeng
小確幸
즐거움
jeulgeoum
享受，樂趣