韓語詞典
「眼睫毛」的韓語怎麼說
“眼睫毛” in Korean is 속눈썹 (pronounced "songnunsseop").
속눈썹
songnunsseop
中級身體部位
用法與語境
眼瞼邊緣的細毛。常在美容和化妝品討論中提到。對於眼睛保護和外觀很重要。
例句
속눈썹이 길어요.
我的眼睫毛很長。
發音指南
發音為 'song-nun-sseop'—— 속 和 눈 結合，使得 속 的最後一個 k 音變成 ng 音（'song-nun'）。'sseop' 有緊繃的雙 s 音，像是在發 'sup' 的音之前發出嘶嘶聲。
更多例句
告訴朋友關於沙龍的拜訪
속눈썹 연장 받았어요.
我做了睫毛嫁接。
在颳風的日子揉眼睛
속눈썹에 뭐 들어갔어요.
有東西跑進我的睫毛裡了。
給予化妝建議
마스카라 바르면 속눈썹이 더 길어 보여요.
擦睫毛膏的話，睫毛看起來會更長。
文化背景
속눈썹 연장（睫毛嫁接）在韓國非常受歡迎，大多數社區都有提供濃密、YY 或自然風格的 속눈썹 샵。韓國人也將 뷰러（睫毛夾）視為日常必需品，在擦睫毛膏前使用。在文化上，長而捲翹的睫毛被認為是重要的美麗特徵，在日常對話中你會聽到『속눈썹 진짜 예쁘다』（睫毛真的很漂亮）這樣的讚美。
常用短語
속눈썹이 정말 길어요.
你的睫毛真的很長。
속눈썹이 빠졌어요.
一根睫毛掉了。
속눈썹 올려야 해요.
我需要夾我的睫毛。
相關表達
속눈썹 연장
songnunsseop yeonjang
睫毛嫁接
뷰러
byureo
睫毛夾
마스카라
maseukara
睫毛膏
인조 속눈썹
injo songnunsseop
假睫毛