韓語詞典
「眼睛」的韓語怎麼說
“眼睛” in Korean is 눈 (pronounced "nun").
눈
nun
初級身體部位
用法與語境
視覺器官。韓語中最重要身體部位之一。用於無數日常表達和諺語中。
例句
눈이 피곤해요.
我的眼睛很累。
發音指南
單音節：'nun'。發音類似英文的 'noon' 但更短促，就像被截斷的 'NOON'。重點：눈 也表示『雪』，但『眼睛』的發音母音較短，而『雪』的母音較長。
更多例句
在辦公桌旁向同事抱怨
모니터 오래 보니까 눈이 아파요.
因為長時間看螢幕，我的眼睛好痠。
評論正在看的演員
그 사람 눈이 정말 예뻐요.
那個人的眼睛真的很漂亮。
眼科醫生給予指示
눈 좀 감아 보세요.
請閉上眼睛一下。
文化背景
單音節的 눈 同時是『眼睛』和『雪』的同形異義詞，母語者在仔細說話時會透過母音長短來區分——『眼睛』的母音短，『雪』的母音長——再加上語境和搭配的動詞。眼睛是美的重點：雙眼皮手術（쌍꺼풀）非常普遍，而且『眼型』也有分類（貓咪相、狗狗相、鹿相）。俗語 눈이 높다（字面意思是『眼睛很高』）表示『標準很高』。
常用短語
눈이 아파요.
我的眼睛好痛。
눈이 커요.
你的眼睛很大。
눈이 마주쳤어요.
我們對到眼了。
相關表達
쌍꺼풀
ssanggeopul
雙眼皮
시력
siryeok
視力
눈물
nunmul
眼淚
눈빛
nunbit
眼神