韓語詞典
「聖誕節」的韓語怎麼說
“聖誕節” in Korean is 크리스마스 (pronounced "keuriseumaseu").
크리스마스
keuriseumaseu
初級節日與慶典
用法與語境
12月25日的聖誕節在韓國是一個官方的公共假日，反映了該國基督教人口的大量存在。在韓國，聖誕節通常被視為情侶的節日而不是家庭的節日，特別是在城市地區。明洞等購物區會裝飾著精美的燈光，吸引大批購物者和情侶。
例句
크리스마스 이브에 남자친구와 데이트했어요.
聖誕夜那天我和我的男朋友約會了。
發音指南
發音為「keu-ri-seu-ma-seu」——外來語。每個韓文字母都清晰發音。「keu」像「kuh」，「ri」像「ree」，「seu」像「suh」，「ma」像「mah」，「seu」再次出現。
敬語與半語
半語 (반말)
크리스
keuriseu
有時在文字中縮寫；「성탄절」是聖誕節的韓語固有詞，用於教會場合
更多例句
韓國情侶文化
크리스마스 이브에 남자친구랑 데이트해요.
我在平安夜和男友約會。
季節性外出
크리스마스 마켓에 다녀왔어요.
我去了聖誕市集。
單身者的自白
솔로 크리스마스는 조용히 보내요.
我安靜地度過單身聖誕節。
文化背景
韓國的「크리스마스」主要是一個情侶的節日——單身者通常待在家裡，而情侶們則湧向餐廳、飯店和像「首爾聖誕節慶典」這樣的燈光節。替代詞「성탄절」用於基督教教堂。與西方國家不同，韓國的聖誕節沒有家庭聚會的傳統，因此以商業化的情侶慶祝活動為主。飯店在平安夜的晚餐套餐價格會大幅上漲。
常用短語
메리 크리스마스!
聖誕快樂！
크리스마스 잘 보내세요.
祝你有個愉快的聖誕節。
크리스마스 선물이에요.
這是聖誕禮物。
相關表達
성탄절
seongtanjeol
聖誕節（基督教/傳統術語）
크리스마스 이브
keuriseumaseu ibeu
平安夜
산타
santa
聖誕老人
캐럴
kaereol
聖誕頌歌