韓語詞典
「康乃馨」的韓語怎麼說
“康乃馨” in Korean is 카네이션 (pronounced "kaneisyon").
카네이션
kaneisyon
初級節日與慶典
用法與語境
康乃馨是韓國父母節和教師節的象徵性花朵。韓國的孩子會在父母或老師胸前別上紅色或粉色的康乃馨,以表達愛與感謝。在這些節日前一周,花店的康乃馨銷量會激增。
例句
어버이날에 어머니께 카네이션을 달아드렸어요.
我在父母節那天在我的母親胸前別上了一朵康乃馨。
發音指南
發音為「ka-ne-i-syeon」——外來語。「ka」像「kah」,「ne」像「neh」,「i」像「ee」,「syeon」像「shun」。
更多例句
準備禮物
어버이날 카네이션을 한 송이 사 왔어요.
我買了一朵康乃馨送給父母親節。
稱讚禮物
카네이션 꽃다발이 예쁘네요.
這束康乃馨花束很漂亮。
兒童手工藝
학교에서 종이 카네이션을 만들었어요.
我們在學校做了紙康乃馨。
文化背景
「카네이션」與韓國的父母親節(어버이날)和教師節(스승의 날)密不可分。紅色的「카네이션」象徵對在世父母的尊敬,而白色的則用於紀念已故的父母。五月初康乃馨的銷量會急劇增加。隨處可見預製的康乃馨胸花('코사지'),帶有別針,可以別在父母的胸前。
常用短語
카네이션 한 송이 주세요.
請給我一朵康乃馨。
카네이션을 달아드렸어요.
我為他們別上了康乃馨。
카네이션이 예뻐요.
康乃馨很漂亮。
相關表達
꽃다발
kkotdabal
花束
꽃
kkot
花
코사지
kosaji
胸花
어버이날
eobeoinal
父母親節