韓語詞典
「Blazer」的韓語怎麼說
“Blazer” in Korean is 블레이저 (pronounced "beulleijeo").
블레이저
beulleijeo
中級服飾
用法與語境
一件適合職場和商務休閒場合穿著的正式夾克，是韓國辦公室穿搭的重要单品。
例句
블레이저는 정장 같아요.
穿著一件夾克看起來很正式。
發音指南
發音為「BEUL-le-ee-juh」——四個快速的音節，源自英語。「블」有一個中性的「ㅡ」，「레」是「leh」，「이」是「ee」，「저」是「juh」。快速連讀，聽起來像「buhl-leh-ee-juh」。
更多例句
稱讚一件百搭的衣物
블레이저 하나면 어디든 갈 수 있어요.
只要一件西裝外套，你就可以去任何地方。
週五休閒穿搭建議
청바지에 블레이저는 반반 룩이에요.
牛仔褲配西裝外套是混搭風格。
尋找合身剪裁的服裝
어깨가 딱 맞는 블레이저를 찾고 있어요.
我正在找一件肩部尺寸剛好的西裝外套。
文化背景
블레이저 是 정장 的半正式變體——一件可以搭配牛仔褲或西裝褲的剪裁外套，在韓國因職場韓劇和「端莊風」（단정룩）的時尚潮流而普及。韓國 20-30 歲的女性將合身的 블레이저 視為衣櫥必備品，尤其是「oversized」版本，能營造出韓劇 CEO 的風格。MISOO、COS 和 ANDY&DEBB 等品牌是熱門選擇，「西裝外套 + 牛仔褲」被暱稱為「混搭風」（반반룩）。
常用短語
블레이저가 멋있어요.
這件西裝外套很帥。
블레이저 하나 살까 봐요.
我考慮買一件西裝外套。
블레이저에 청바지 어울려요?
西裝外套配牛仔褲好看嗎？
相關表達
자켓
Jaket
夾克（韓語式英語）
오버핏 블레이저
Obeopit beulleijeo
oversized 西裝外套
단정룩
Danjeongnuk
整潔 / 精緻的造型
재킷
Jaekit
夾克的標準拼寫