韓語詞典
「白飯」的韓語怎麼說
“白飯” in Korean is 밥 (pronounced "bap").
밥
bap
初級韓式飲食
用法與語境
밥(Bap,米飯)是幾乎每頓韓式餐點的基礎。在韓語中,「밥」也可泛指一般餐點,顯示米飯在韓國飲食文化中的核心地位。
例句
한국인은 하루에 세 번 밥을 먹는다.
韓國人一天吃三餐飯。
發音指南
發音為「bap」— 單音節，以閉合的「p」音結尾（後面沒有送氣音）。大致與英文的「pop」押韻，但更短且以「p」結尾。
敬語與半語
敬語 (존댓말)
진지
jinji
「餐」的敬語名詞，用於稱呼或提及長輩，例如對祖父母說「진지 드세요」（請用餐）。
半語 (반말)
밥
bap
日常用語；用於同輩、家人和隨意交談。
更多例句
經典的韓語問候語，類似於「你好嗎」。
밥 먹었어요?
吃過飯了嗎？（字面意思是「你吃飯了嗎？」）
隨意邀請朋友共進晚餐。
오늘 저녁에 밥 같이 먹을래?
今晚想一起吃頓飯嗎？
一個孩子告訴兄弟姐妹晚餐準備好了。
엄마가 밥 차려 놓으셨어요.
媽媽準備好飯菜了。
文化背景
「밥」如此重要，以至於「밥 먹었어요？」（你吃飯了嗎？）作為一種關懷的問候語，而不是字面上的問題。它也代表了「一餐」的整體——「저녁밥」的意思是「晚餐」，而不僅僅是「晚餐的米飯」。拒絕提供的食物可能會顯得無禮，而「밥 한 번 먹자」（我們找個時間一起吃飯吧）是一個常見的、委婉的說法，意思是「保持聯繫」，但可能不會真的去吃飯。
常用短語
밥 먹었어요?
吃過飯了嗎？
밥 한 공기 더 주세요.
請再給我一碗飯。
언제 밥 한번 먹자.
我們找個時間一起吃飯吧。
相關表達
진지
jinji
餐（敬語形式）
식사
siksa
餐（禮貌的，源自漢語）
공기밥
gonggibap
一碗米飯（餐廳的配菜）
한 끼
han kki
一餐／一頓飯