韓語詞典
「書包」的韓語怎麼說
“書包” in Korean is 배낭 (pronounced "baenang").
배낭
baenang
初級校園生活
用法與語境
背在背上用於攜帶書本和筆記本的袋子，韓國學生的書包通常很重，書包的設計和品牌對學生來說很重要。
例句
배낭이 너무 무겁다.
書包太重了。
發音指南
發音為「bae-nang」 — 「bae」的發音類似英文的「bed」去掉「d」的音，而「nang」結尾的「ng」類似英文「sung」的發音。開頭的「b」發音較軟，接近英文的「p」。
更多例句
準備週末旅行
등산 갈 때 배낭을 챙겨요.
去登山時我會帶上背包。
描述學校用品
학교 가방이 배낭형이에요.
我的書包是背包式的。
談論旅行夢想
배낭여행 가고 싶어요.
我想去背包旅行。
文化背景
在日常韓語中，배낭 更多指登山或旅行背包，而學生的書包通常稱為 책가방（字面意思是「書包」）或直接叫 가방。배낭여행（背包旅行）是韓國大學生熱愛的成年禮，特別是去歐洲或東南亞的旅行。對於高級登山背包，像 노스페이스 和 블랙야크 這樣的品牌非常受歡迎。
常用短語
배낭이 무거워요.
背包很重。
책가방 메고 학교 가요.
我背著書包去學校。
배낭여행 계획하고 있어요.
我正在計畫背包旅行。
相關表達
책가방
chaekgabang
書包（字面意思是「書包」）
가방
gabang
包（通用詞）
배낭여행
baenangyeohaeng
背包旅行
등산 배낭
deungsan baenang
登山背包