Cách nói "Wellbeing (sống khỏe)" trong tiếng Hàn

Cách dùng & Ngữ cảnh

Wellbeing bao gồm sức khỏe và hạnh phúc về thể chất, tinh thần và xã hội. Trào lưu 웰빙 ở Hàn Quốc vào những năm 2000 đã phổ biến thực phẩm hữu cơ, yoga và chánh niệm như một phần của lối sống lành mạnh.

Hướng dẫn phát âm

Phát âm là 'wel-bing' — 웰 giống 'wel' (như trong 'well'), và 빙 giống 'bing' (vần với 'sing'). Là một từ mượn trực tiếp từ tiếng Anh 'well-being'.

Câu ví dụ khác

Ngữ cảnh văn hóa

Cơn sốt 웰빙 bùng nổ ở Hàn Quốc vào đầu những năm 2000, thúc đẩy các xu hướng như thực phẩm hữu cơ (유기농), yoga (요가), và lối sống chậm — nó giống như một nhãn hiệu tiếp thị hơn là một lối sống. Các sản phẩm từ dầu gội đến mì ăn liền bắt đầu tự quảng cáo là '웰빙', điều này làm cho 웰빙 có cảm giác hơi lỗi thời và mang tính thương mại vào những năm 2010. Các xu hướng gần đây hơn đã thay thế nó bằng các từ như '힐링' (chữa lành) và '워라밸' (cân bằng công việc-cuộc sống), mặc dù 웰빙 vẫn xuất hiện trong các bối cảnh chăm sóc sức khỏe và thể chất.

Cụm từ thông dụng

Cách diễn đạt liên quan

Thêm từ chủ đề Sức khỏe tinh thần