Từ điển Tiếng Hàn
Cách nói "Đoạn thơ" trong tiếng Hàn
“Đoạn thơ” in Korean is 절 (pronounced "Jeol").
절
Jeol
Cách dùng & Ngữ cảnh
Một phần của bài hát kể lại câu chuyện hoặc cung cấp nội dung chính. Mỗi đoạn thường có lời khác nhau.
Câu ví dụ
첫 번째 절이 좋아요.
Tôi thích đoạn đầu tiên.
Hướng dẫn phát âm
Phát âm là 'jeol' — một âm tiết. 'jeo' như 'juh' và kết thúc bằng âm 'l' nhẹ. Vần với 'jull'.
Thể trang trọng & Thân mật
Thân mật (반말)
벌스
beolseu
Từ mượn tiếng Anh thường dùng trong ngữ cảnh hip-hop/rap
Câu ví dụ khác
thảo luận về một bài ballad
2절 가사가 더 좋아요.
Lời bài hát của phần điệp khúc thứ hai hay hơn.
hát karaoke vì hết giờ
1절만 부르고 끝낼게요.
Tôi sẽ chỉ hát phần điệp khúc đầu tiên rồi dừng lại.
thảo luận về hip-hop
이 래퍼의 벌스가 최고예요.
Phần rap của rapper này là hay nhất.
Ngữ cảnh văn hóa
절 là thuật ngữ tiếng Hàn truyền thống cho phần lời bài hát, dùng để đánh dấu các phần của bài hát (1절, 2절). Trong văn hóa hip-hop Hàn Quốc, '벌스' (từ mượn tiếng Anh) phổ biến hơn cho các phần rap. Người Hàn thường nói '2절' để chỉ 'lần thứ hai/lặp lại' ngay cả ngoài âm nhạc — sếp có thể nói '2절 하지 마' (đừng lặp lại lời của bạn).
Cụm từ thông dụng
1절부터 불러요.
Hát từ phần điệp khúc đầu tiên.
2절 가사를 몰라요.
Tôi không biết lời bài hát của phần điệp khúc thứ hai.
이 벌스 최고야.
Phần rap này là hay nhất.
Cách diễn đạt liên quan
벌스
beolseu
verse (từ mượn, rap)
후렴
huryeom
điệp khúc
1절
iljeol
điệp khúc đầu tiên
2절
ijeol
điệp khúc thứ hai
Thêm từ chủ đề Âm nhạc
Làm chủ tiếng Hàn với học tập hỗ trợ bởi AI
Luyện Đoạn thơ và hơn 10.000 từ với phát âm bản xứ và hội thoại AI.