Từ điển Tiếng Hàn
Cách nói "Quá nhiều người chỉ đạo sẽ làm hỏng việc" trong tiếng Hàn
사공이 많으면 배가 산으로 간다
Sagongi Maneuumyeon Baega Saneuro Ganda
Cao cấpThành ngữ & Tục ngữ
Cách dùng & Ngữ cảnh
Câu ngạn ngữ Hàn Quốc này theo nghĩa đen có nghĩa là nếu có quá nhiều người chèo thuyền thì con thuyền sẽ lên núi. Nó diễn tả ý tưởng rằng quá nhiều ý kiến hoặc lãnh đạo sẽ gây ra sự hỗn loạn.
Câu ví dụ
사공이 많으면 배가 산으로 간다는 말처럼 리더는 한 명이 필요해요.
Như người ta nói quá nhiều người chỉ đạo sẽ làm hỏng việc, bạn cần một người lãnh đạo.
Thêm từ chủ đề Thành ngữ & Tục ngữ
Làm chủ tiếng Hàn với học tập hỗ trợ bởi AI
Luyện Quá nhiều người chỉ đạo sẽ làm hỏng việc và hơn 10.000 từ với phát âm bản xứ và hội thoại AI.