Cách nói "Trận đấu xếp hạng" trong tiếng Hàn

Cách dùng & Ngữ cảnh

Một chế độ chơi cạnh tranh nơi người chơi được ghép cặp với những người có trình độ tương đương để giành hoặc mất điểm xếp hạng. Trận đấu xếp hạng được xem rất nghiêm túc trong văn hóa game của Hàn Quốc.

Hướng dẫn phát âm

Phát âm là 'RANG-keu GAME' — 'raengkeu' là cách phát âm tiếng Hàn của 'rank' với âm 'ng' nhẹ trước 'k', và 'geim' nghe giống 'game' trong tiếng Anh.

Thể trang trọng & Thân mật

Câu ví dụ khác

Ngữ cảnh văn hóa

랭크 게임 là thuật ngữ tiêu chuẩn trong các game cạnh tranh — LoL, Valorant, Overwatch đều sử dụng thuật ngữ này. Người chơi Hàn Quốc nổi tiếng là nghiêm túc trong việc leo hạng: IRON → BRONZE → SILVER → GOLD → PLATINUM → DIAMOND → MASTER → GRANDMASTER → CHALLENGER. Đạt đến DIAMOND được coi là một cột mốc quan trọng, và những người chơi hạng Challenger có thể nhận được hợp đồng phát sóng. Đối thủ của nó là 일반 게임 hoặc NOORMAL (norm) cho các trận đấu thông thường.

Cụm từ thông dụng

Cách diễn đạt liên quan

Thêm từ chủ đề Game & Esports