Từ điển Tiếng Hàn
Cách nói "Mở một cái hộp đầy giun" trong tiếng Hàn
“Mở một cái hộp đầy giun” in Korean is 문제를 더 키우다 (pronounced "Munjereul Deo Kiuda").
문제를 더 키우다
Munjereul Deo Kiuda
Cao cấpThành ngữ & Tục ngữ
Cách dùng & Ngữ cảnh
Mở một cái hộp đầy giun có nghĩa là bắt đầu một điều gì đó tạo ra nhiều biến chứng hoặc vấn đề mới. Điều này được diễn đạt trong tiếng Hàn là mở rộng hoặc làm trầm trọng thêm một vấn đề.
Câu ví dụ
그 사안을 건드리면 문제를 더 키울 수 있으니 신중하세요.
Nếu bạn chạm vào vấn đề đó, bạn có thể mở một cái hộp đầy giun nên hãy cẩn thận.
Thêm từ chủ đề Thành ngữ & Tục ngữ
Làm chủ tiếng Hàn với học tập hỗ trợ bởi AI
Luyện Mở một cái hộp đầy giun và hơn 10.000 từ với phát âm bản xứ và hội thoại AI.