Từ điển Tiếng Hàn
Cách nói "Một lần bị cắn, hai lần sợ" trong tiếng Hàn
“Một lần bị cắn, hai lần sợ” in Korean is 자라 보고 놀란 가슴 솥뚜껑 보고 놀란다 (pronounced "Jara Bogo Nollan Gaseum Sotdukkong Bogo Nollanda").
자라 보고 놀란 가슴 솥뚜껑 보고 놀란다
Jara Bogo Nollan Gaseum Sotdukkong Bogo Nollanda
Cao cấpThành ngữ & Tục ngữ
Cách dùng & Ngữ cảnh
Câu tục ngữ này theo nghĩa đen có nghĩa là người giật mình vì con rùa cũng sẽ giật mình vì nắp nồi. Nó diễn tả rằng những trải nghiệm tồi tệ trong quá khứ khiến mọi người quá cẩn thận.
Câu ví dụ
자라 보고 놀란 가슴 솥뚜껑 보고 놀란다더니 작은 소리에도 깜짝 놀라네요.
Một lần bị cắn, hai lần sợ, bạn giật mình ngay cả trước những âm thanh nhỏ.
Thêm từ chủ đề Thành ngữ & Tục ngữ
Làm chủ tiếng Hàn với học tập hỗ trợ bởi AI
Luyện Một lần bị cắn, hai lần sợ và hơn 10.000 từ với phát âm bản xứ và hội thoại AI.