Từ điển Tiếng Hàn
Cách nói "Truyền thông" trong tiếng Hàn
“Truyền thông” in Korean is 미디어 (pronounced "midieo").
미디어
midieo
Cách dùng & Ngữ cảnh
Truyền thông là các kênh giao tiếp đại chúng khác nhau bao gồm truyền hình, phát thanh, báo in và internet. Truyền thông Hàn Quốc đã phát triển nhanh chóng cùng với sự trỗi dậy của các nền tảng kỹ thuật số.
Câu ví dụ
소셜 미디어가 뉴스 소비 방식을 바꿨다.
Mạng xã hội đã thay đổi cách chúng ta tiếp nhận tin tức.
Hướng dẫn phát âm
Phát âm là 'mee-dee-eo' — 미 giống 'mee', 디 giống 'dee', 어 giống 'eo' ngắn (như trong 'uh'). Một từ mượn ba âm tiết mượt mà.
Câu ví dụ khác
Một bài giảng của giáo sư báo chí.
요즘은 전통 미디어보다 뉴미디어의 영향력이 커요.
Ngày nay, truyền thông mới có ảnh hưởng lớn hơn truyền thông truyền thống.
Thảo luận về các thần tượng K-pop với một người bạn.
연예인들은 미디어 노출에 민감해요.
Những người nổi tiếng nhạy cảm với việc xuất hiện trên truyền thông.
Tóm tắt một vụ bê bối công khai.
그 사건은 미디어의 주목을 받았다.
Vụ việc đó đã thu hút sự chú ý của truyền thông.
Ngữ cảnh văn hóa
미디어 là từ mượn hiện đại được ưa chuộng ở Hàn Quốc, đặc biệt là cho các kênh kỹ thuật số và mạng xã hội, trong khi 언론 (eolon) được ưu tiên cho báo chí truyền thống và mang âm hưởng nghiêm túc, có tính thể chế hơn. Các cụm từ như '1인 미디어' (truyền thông một người, tức là người sáng tạo nội dung và YouTuber) và '뉴미디어' (truyền thông mới) chiếm ưu thế trong các cuộc trò chuyện về ngành công nghiệp nội dung của Hàn Quốc. Người Hàn Quốc tiêu thụ hầu hết tin tức qua các cổng tổng hợp như Naver, định hình cách thức hoạt động văn hóa của 미디어.
Cụm từ thông dụng
미디어의 힘이 크네요.
Sức mạnh của truyền thông thật lớn.
소셜 미디어 자주 써요.
Tôi thường xuyên sử dụng mạng xã hội.
미디어 회사에서 일해요.
Tôi làm việc tại một công ty truyền thông.
Cách diễn đạt liên quan
언론
eollon
Báo chí / ngành báo chí (có tính thể chế)
뉴미디어
nyu midieo
Truyền thông mới
1인 미디어
il-in midieo
Truyền thông một người (người sáng tạo)
대중매체
daejungmaeche
Truyền thông đại chúng
Thêm từ chủ đề Truyền thông & Báo chí
Làm chủ tiếng Hàn với học tập hỗ trợ bởi AI
Luyện Truyền thông và hơn 10.000 từ với phát âm bản xứ và hội thoại AI.