Từ điển Tiếng Hàn
Cách nói "Bài xã luận" trong tiếng Hàn
“Bài xã luận” in Korean is 사설 (pronounced "saseol").
사설
saseol
Cách dùng & Ngữ cảnh
Bài xã luận là bài viết thể hiện quan điểm của một tờ báo hoặc tạp chí. Các tờ báo Hàn Quốc sử dụng bài xã luận để tác động đến dư luận về những vấn đề quan trọng.
Câu ví dụ
오늘 신문의 사설은 교육 정책을 비판했다.
Bài xã luận trên báo hôm nay đã phê phán chính sách giáo dục.
Hướng dẫn phát âm
Phát âm là 'sah-seol' — 사 giống 'sah' (như trong 'sock'), và 설 giống 'seol' (âm 'suhl' ngắn). Theo nghĩa đen là 'lý thuyết/quan điểm của tờ báo'.
Câu ví dụ khác
Một cuộc thảo luận về nghiên cứu truyền thông.
보수 신문과 진보 신문의 사설 논조가 확연히 달라요.
Quan điểm biên tập của các tờ báo bảo thủ và tiến bộ rõ ràng là khác nhau.
Tóm tắt một bài báo quan điểm trên báo.
그 사설은 정부의 부동산 정책을 강하게 비판했다.
Bài xã luận đó đã chỉ trích mạnh mẽ chính sách bất động sản của chính phủ.
Một sinh viên chính trị mô tả thói quen của mình.
매일 아침 신문 사설을 읽는 습관이 있어요.
Tôi có thói quen đọc bài xã luận trên báo mỗi sáng.
Ngữ cảnh văn hóa
Các bài 사설 trên báo Hàn Quốc là những bài viết quan điểm không có tên tác giả, đại diện cho lập trường chính thức của tờ báo và có ảnh hưởng lớn đến các cuộc tranh luận chính sách công. Vì các tờ báo lớn của Hàn Quốc (조선·중앙·동아 so với 한겨레·경향) trải dài một phổ ý thức hệ rõ ràng, độc giả thường so sánh các bài 사설 cạnh tranh về cùng một sự kiện. 사설 là một mục kiểm tra tiếng Hàn (국어) kinh điển — học sinh học cách xác định 주장 (lập luận) và 논거 (bằng chứng) của tác giả.
Cụm từ thông dụng
오늘 사설 읽어봤어요?
Bạn đã đọc bài xã luận hôm nay chưa?
사설에 실렸어요.
Nó đã được đăng trên mục xã luận.
사설이 너무 편향적이에요.
Bài xã luận quá thiên vị.
Cách diễn đạt liên quan
칼럼
kalleom
Cột bài (bài viết quan điểm có tên tác giả)
논설위원
nonseolwiwon
Biên tập viên
오피니언
opinieon
Mục ý kiến
주장
jujang
Luận điểm / lập luận
Thêm từ chủ đề Truyền thông & Báo chí
Làm chủ tiếng Hàn với học tập hỗ trợ bởi AI
Luyện Bài xã luận và hơn 10.000 từ với phát âm bản xứ và hội thoại AI.