Từ điển Tiếng Hàn
Cách nói "Nhóm nhạc K-pop" trong tiếng Hàn
“Nhóm nhạc K-pop” in Korean is 아이돌 그룹 (pronounced "aidol geurup").
아이돌 그룹
aidol geurup
Cách dùng & Ngữ cảnh
Nhóm nhạc K-pop là các đội hát và nhảy nhiều thành viên được thành lập bởi các công ty giải trí. Những nhóm như BTS, Blackpink và EXO đã đạt được danh tiếng toàn cầu.
Câu ví dụ
새로운 아이돌 그룹이 데뷔해 단번에 화제가 됐다.
Một nhóm nhạc thần tượng mới ra mắt và ngay lập tức trở thành chủ đề nóng.
Hướng dẫn phát âm
Phát âm là 'AH-ee-dol geu-ROOP' — 'aidol' là ba âm tiết 'ah-ee-dol' (cách đọc tiếng Hàn của 'idol'), và 'geurup' nghe giống 'guh-roop'.
Câu ví dụ khác
Thảo luận về xu hướng K-pop trên podcast.
요즘은 4세대 아이돌 그룹이 주류예요.
Ngày nay, các nhóm nhạc thần tượng thế hệ thứ 4 là chủ đạo.
Phụ huynh trò chuyện với các phụ huynh khác.
저희 딸이 그 아이돌 그룹 팬이에요.
Con gái tôi là fan của nhóm nhạc thần tượng đó.
Lời tường thuật phim tài liệu về ngành công nghiệp K-pop.
아이돌 그룹 연습생들은 보통 몇 년씩 훈련받아요.
Thực tập sinh của các nhóm nhạc thần tượng thường được đào tạo trong vài năm.
Ngữ cảnh văn hóa
Nhóm nhạc thần tượng (아이돌 그룹) là thuật ngữ tiêu chuẩn cho các nhóm K-pop và khác biệt với ban nhạc (밴드) hoặc ca sĩ solo (가수). Người hâm mộ Hàn Quốc phân loại các nhóm theo 'thế hệ' — thế hệ 1 (1세대 - H.O.T., S.E.S.), thế hệ 2 (2세대 - TVXQ, Girls' Generation), thế hệ 3 (3세대 - BTS, BLACKPINK), thế hệ 4 (4세대 - NewJeans, LE SSERAFIM), và bây giờ thế hệ 5 (5세대) đang được tranh luận. Trong các nhóm, người hâm mộ sử dụng các thuật ngữ như giọng ca chính (메인보컬 - main vocal), trưởng nhóm (리더 - leader) và thành viên nhỏ tuổi nhất (막내 - maknae) để mô tả vai trò.
Cụm từ thông dụng
어떤 아이돌 그룹 좋아해요?
Bạn thích nhóm nhạc thần tượng nào?
아이돌 그룹이 데뷔했어요.
Một nhóm nhạc thần tượng đã ra mắt.
아이돌 그룹 콘서트 갔다 왔어요.
Tôi đã đi xem concert của một nhóm nhạc thần tượng.
Cách diễn đạt liên quan
연습생
yeonseupsaeng
Thực tập sinh
데뷔
debwi
Ra mắt
소속사
sosoksa
Công ty quản lý
멤버
membeo
Thành viên
Thêm từ chủ đề Văn hóa đại chúng Hàn Quốc
Làm chủ tiếng Hàn với học tập hỗ trợ bởi AI
Luyện Nhóm nhạc K-pop và hơn 10.000 từ với phát âm bản xứ và hội thoại AI.