Từ điển Tiếng Hàn
Cách nói "Concept Photo" trong tiếng Hàn
“Concept Photo” in Korean is 콘셉트 포토 (pronounced "konsepeuteu poto").
콘셉트 포토
konsepeuteu poto
Cách dùng & Ngữ cảnh
Concept photo là những hình ảnh quảng bá mang tính nghệ thuật được phát hành trước khi một nhóm K-pop comeback để gợi ý về chủ đề album. Người hâm mộ háo hức phân tích concept photo để tìm manh mối về âm nhạc sắp tới.
Câu ví dụ
컴백 전 콘셉트 포토가 공개되어 팬들의 기대감이 높아졌다.
Việc công bố concept photo trước comeback đã khiến kỳ vọng của người hâm mộ dâng cao.
Hướng dẫn phát âm
Phát âm là 'KON-sep-teu PO-toh' — 'konsepeuteu' là cách đọc tiếng Hàn của 'concept' với bốn âm tiết, và 'poto' nghe giống 'poh-toh'.
Câu ví dụ khác
Người hâm mộ háo hức chờ đợi sự trở lại trên mạng xã hội
멤버들 콘셉트 포토가 다 달라서 더 기대돼요.
Ảnh concept của mỗi thành viên đều khác nhau nên càng thêm mong đợi.
Bài báo giải trí về một sản phẩm âm nhạc mới
이번 콘셉트 포토는 봄 분위기로 꾸며졌어요.
Ảnh concept lần này được trang trí theo không khí mùa xuân.
Người hâm mộ nhắn tin hào hứng cho người hâm mộ khác
콘셉트 포토 공개되자마자 실시간 검색어 1위에 올랐어요.
Ngay khi ảnh concept được công bố, nó đã đứng đầu bảng xếp hạng tìm kiếm thời gian thực.
Ngữ cảnh văn hóa
콘셉트 포토 là hình ảnh nhá hàng được phát hành khoảng 1-2 tuần trước khi một nhóm nhạc K-pop trở lại, thể hiện định hướng hình ảnh (trang điểm, trang phục, thiết kế bối cảnh) của album sắp tới. Các công ty thường tung ra ảnh của từng thành viên trong nhiều ngày để tạo sự chú ý, và người hâm mộ phân tích kỹ lưỡng từng chi tiết để tìm manh mối về tâm trạng của bài hát. Lịch trình phát hành được gọi là '컴백 스케줄러' và người hâm mộ theo dõi một cách ám ảnh từng đợt công bố 콘셉트 포토.
Cụm từ thông dụng
콘셉트 포토 봤어요?
Bạn đã xem ảnh concept chưa?
콘셉트 포토가 공개됐어요.
Ảnh concept đã được tiết lộ.
콘셉트 포토 미쳤다.
Ảnh concept điên rồ (tuyệt vời).
Cách diễn đạt liên quan
티저 이미지
tijeo imiji
hình ảnh nhá hàng
컴백 스케줄러
keombaek seukejulleo
lịch trình trở lại (comeback)
프로필 사진
peuropil sajin
ảnh đại diện
화보
hwabo
bộ ảnh, tạp chí ảnh
Thêm từ chủ đề Văn hóa đại chúng Hàn Quốc
Làm chủ tiếng Hàn với học tập hỗ trợ bởi AI
Luyện Concept Photo và hơn 10.000 từ với phát âm bản xứ và hội thoại AI.