Từ điển Tiếng Hàn
Cách nói "Phỏng vấn" trong tiếng Hàn
“Phỏng vấn” in Korean is 인터뷰 (pronounced "inteobyu").
인터뷰
inteobyu
Cách dùng & Ngữ cảnh
Trong báo chí, phỏng vấn là cuộc trao đổi chính thức nhằm thu thập thông tin từ nguồn tin. Các nghệ sĩ và quan chức Hàn Quốc thường xuyên tham gia phỏng vấn với các cơ quan truyền thông lớn.
Câu ví dụ
그 가수는 방송국에서 단독 인터뷰를 했다.
Ca sĩ đó đã có một cuộc phỏng vấn độc quyền tại đài phát thanh truyền hình.
Hướng dẫn phát âm
Phát âm là 'in-teo-byoo' — một từ mượn. 인 giống 'een', 터 giống 'teo' (âm 'tuh' nhẹ), 뷰 giống 'byoo'. Âm cuối 뷰 là âm 'byoo' mượt mà.
Câu ví dụ khác
Một bài viết trên tạp chí về một người nổi tiếng.
그 배우는 인터뷰에서 솔직하게 속마음을 털어놓았다.
Diễn viên đó đã thẳng thắn chia sẻ suy nghĩ của mình trong buổi phỏng vấn.
Tin tức về lịch phát sóng truyền hình.
대통령 인터뷰는 황금 시간대에 방송되었어요.
Buổi phỏng vấn tổng thống đã được phát sóng vào khung giờ vàng.
Tóm tắt liên hoan phim.
기자는 30분 동안 감독과 단독 인터뷰를 진행했다.
Phóng viên đã tiến hành một cuộc phỏng vấn độc quyền kéo dài 30 phút với đạo diễn.
Ngữ cảnh văn hóa
Trong ngành báo chí Hàn Quốc, '단독 인터뷰' (phỏng vấn độc quyền) là một tin giật gân lớn và các tờ báo quảng bá mạnh mẽ chúng — việc có được buổi phỏng vấn độc quyền với một chính trị gia hoặc ngôi sao có thể dẫn đến hàng tuần đưa tin. Từ 인터뷰 cũng được sử dụng cho các cuộc phỏng vấn xin việc trong các công ty nói tiếng Anh, mặc dù người Hàn Quốc bản địa thường nói '면접' cho các ngữ cảnh việc làm. Các cuộc phỏng vấn dài hơi được gọi là '심층 인터뷰' (phỏng vấn chuyên sâu) là một phần cốt lõi của các ấn phẩm như 시사인 và 한겨레21.
Cụm từ thông dụng
인터뷰 요청드려도 될까요?
Tôi có thể xin một buổi phỏng vấn được không?
인터뷰 잘 봤어요.
Tôi đã xem buổi phỏng vấn rất hay.
단독 인터뷰가 실렸어요.
Một buổi phỏng vấn độc quyền đã được đăng tải.
Cách diễn đạt liên quan
단독 인터뷰
dandok inteobyu
Phỏng vấn độc quyền
면접
myeonjeop
Phỏng vấn xin việc
심층 인터뷰
simcheung inteobyu
Phỏng vấn chuyên sâu
취재
chwijae
Đưa tin / báo chí
Thêm từ chủ đề Truyền thông & Báo chí
Làm chủ tiếng Hàn với học tập hỗ trợ bởi AI
Luyện Phỏng vấn và hơn 10.000 từ với phát âm bản xứ và hội thoại AI.