Từ điển Tiếng Hàn
Cách nói "Chào buổi sáng" trong tiếng Hàn
“Chào buổi sáng” in Korean is 좋은 아침이에요 (pronounced "Joeun achimieyo").
좋은 아침이에요
Joeun achimieyo
Cách dùng & Ngữ cảnh
Câu chào buổi sáng diễn tả rằng đây là một buổi sáng tốt lành. Dù 안녕하세요 dùng được cả ngày, câu này đặc biệt nhấn mạnh thời điểm buổi sáng. Cách nói này ngày càng phổ biến trong giới trẻ Hàn Quốc do ảnh hưởng từ văn hóa phương Tây.
Câu ví dụ
좋은 아침이에요! 잘 잤어요?
Chào buổi sáng! Bạn ngủ ngon không?
Hướng dẫn phát âm
Phát âm là 'jo-eun a-chim-i-e-yo' — 'joeun' nói liền thành 'jo-un', 'achim' nghe như 'ah-cheem', và 'ieyo' kết thúc nhẹ nhàng.
Thể trang trọng & Thân mật
Trang trọng (존댓말)
좋은 아침입니다
joeun achim-imnida
Trang trọng, phổ biến trong lời chào buổi sáng tại nơi làm việc.
Thân mật (반말)
좋은 아침
joeun achim
Thân mật, dùng giữa bạn bè đồng nghiệp và bạn bè thân thiết.
Câu ví dụ khác
chào hỏi một thành viên trong gia đình vào bữa sáng
좋은 아침이에요, 잘 주무셨어요?
Chào buổi sáng, bạn ngủ ngon không?
chào hỏi quản lý của bạn tại văn phòng
팀장님, 좋은 아침입니다.
Chào buổi sáng, trưởng nhóm.
lời chào thân mật với bạn cùng phòng
좋은 아침! 오늘 날씨 좋다.
Chào buổi sáng! Hôm nay thời tiết đẹp.
Ngữ cảnh văn hóa
Không giống tiếng Anh, người Hàn Quốc không phải lúc nào cũng nói 좋은 아침이에요 — nhiều người mặc định dùng 안녕하세요 vào buổi sáng. Cụm từ này phần nào vay mượn từ lời chào phương Tây và phổ biến hơn trong các văn phòng chịu ảnh hưởng của văn hóa công sở Mỹ. Nó mang cảm giác tươi mới và vui vẻ.
Cụm từ thông dụng
좋은 아침이에요.
Chào buổi sáng.
좋은 아침!
Buổi sáng!
좋은 하루 보내세요.
Chúc một ngày tốt lành.
Cách diễn đạt liên quan
아침
achim
buổi sáng / bữa sáng
잘 잤어요?
jal jasseoyo?
bạn ngủ ngon không?
안녕하세요
annyeonghaseyo
xin chào (cũng dùng được vào buổi sáng)
모닝
moning
buổi sáng (Konglish)
Thêm từ chủ đề Chào hỏi
Làm chủ tiếng Hàn với học tập hỗ trợ bởi AI
Luyện Chào buổi sáng và hơn 10.000 từ với phát âm bản xứ và hội thoại AI.