Từ điển Tiếng Hàn
Cách nói "Nhóm nhạc nữ" trong tiếng Hàn
“Nhóm nhạc nữ” in Korean is 걸 그룹 (pronounced "geol geurup").
걸 그룹
geol geurup
Cách dùng & Ngữ cảnh
Nhóm nhạc nữ là một đội hình K-pop gồm các nghệ sĩ nữ. Những nhóm như Girls' Generation, TWICE, Blackpink và aespa đã dẫn dắt các làn sóng K-pop lớn trên toàn cầu.
Câu ví dụ
그 걸 그룹은 청량한 이미지로 큰 인기를 얻었다.
Nhóm nhạc nữ đó đã giành được sự nổi tiếng lớn nhờ hình ảnh tươi mát.
Hướng dẫn phát âm
Phát âm là 'GUL geu-ROOP' — 'geol' nghe giống 'girl' bỏ chữ 'r', gần như 'gul', và 'geurup' nghe giống 'guh-roop'.
Câu ví dụ khác
Người hâm mộ âm nhạc trò chuyện trực tuyến về những nghệ sĩ yêu thích
저는 3세대 걸 그룹 노래를 제일 많이 들어요.
Tôi nghe nhạc của các nhóm nhạc nữ thế hệ thứ 3 nhiều nhất.
YouTuber K-pop đánh giá một sản phẩm âm nhạc mới
그 걸 그룹 신곡 안무가 진짜 화려해요.
Vũ đạo cho bài hát mới của nhóm nhạc nữ đó thực sự rất lộng lẫy.
Người chị/anh than phiền một cách vui vẻ
남동생이 걸 그룹 팬이 돼서 콘서트 티켓을 사 달래요.
Em trai tôi đã trở thành fan của một nhóm nhạc nữ và nhờ tôi mua vé concert.
Ngữ cảnh văn hóa
걸 그룹 là thuật ngữ tiêu chuẩn của Hàn Quốc cho 'girl group' và được sử dụng cho cả các nhóm nhạc trong nước (aespa, IVE, NewJeans) và quốc tế. Các cuộc tranh luận trong ngành công nghiệp Hàn Quốc thường xoay quanh 'khái niệm girl crush' (phong cách mạnh mẽ, tự tin) so với 'khái niệm ngây thơ' (trẻ trung, tươi sáng), và các thuật ngữ như 4세대 걸 그룹 (nhóm nhạc nữ thế hệ thứ 4) rất phổ biến trên báo chí âm nhạc. Fandom có tên gọi chính thức trung lập về giới tính (ví dụ: BLINK cho BLACKPINK), và lượng fan nam của các nhóm nhạc nữ được gọi là '삼촌팬' (fan chú) khi họ lớn tuổi.
Cụm từ thông dụng
어떤 걸 그룹 좋아해요?
Bạn thích nhóm nhạc nữ nào?
새 걸 그룹이 데뷔했어요.
Một nhóm nhạc nữ mới đã ra mắt.
걸 그룹 노래 추천해 줘요.
Hãy giới thiệu cho tôi một vài bài hát của nhóm nhạc nữ.
Cách diễn đạt liên quan
보이 그룹
boi geurup
nhóm nhạc nam
걸크러쉬
geolkeureosi
girl crush (khái niệm mạnh mẽ)
센터
senteo
center (thành viên vị trí trung tâm)
팬덤
paendeom
fandom
Thêm từ chủ đề Văn hóa đại chúng Hàn Quốc
Làm chủ tiếng Hàn với học tập hỗ trợ bởi AI
Luyện Nhóm nhạc nữ và hơn 10.000 từ với phát âm bản xứ và hội thoại AI.