Từ điển Tiếng Hàn
Cách nói "Cùng một giuộc" trong tiếng Hàn
“Cùng một giuộc” in Korean is 같은 배에서 나온 사람 (pronounced "Gateun Baeso Naon Saram").
같은 배에서 나온 사람
Gateun Baeso Naon Saram
Cao cấpThành ngữ & Tục ngữ
Cách dùng & Ngữ cảnh
Biểu thức này của Hàn Quốc đề cập đến những người có đặc điểm tương tự hoặc đến từ cùng một nguồn gốc. Nó nhấn mạnh sự tương đồng về tính cách hoặc nguồn gốc.
Câu ví dụ
저 두 사람은 같은 배에서 나온 사람처럼 생각이 똑같아요.
Hai người đó nghĩ giống nhau, như thể họ cùng một giuộc.
Thêm từ chủ đề Thành ngữ & Tục ngữ
Làm chủ tiếng Hàn với học tập hỗ trợ bởi AI
Luyện Cùng một giuộc và hơn 10.000 từ với phát âm bản xứ và hội thoại AI.