Từ điển Tiếng Hàn
Cách nói "Màu san hô" trong tiếng Hàn
“Màu san hô” in Korean is 산호색 (pronounced "Sanho-saek").
산호색
Sanho-saek
Cách dùng & Ngữ cảnh
Sanho-saek là từ tiếng Hàn chỉ màu san hô. Màu san hô gợi cảm giác ấm áp và rực rỡ trong thiết kế Hàn Quốc. Ngày càng được ưa chuộng trong các sản phẩm thời trang và làm đẹp của Hàn Quốc.
Câu ví dụ
산호색 립글로스가 예뻐요.
Son bóng màu san hô rất đẹp.
Hướng dẫn phát âm
Phát âm là 'san-ho-saek' — 'san' như 'san', 'ho' như 'hô', và 'saek' vần với 'sắc' nhưng âm 'k' cuối không bật hơi. Âm 'h' giữa các nguyên âm có thể nghe rất nhẹ.
Câu ví dụ khác
Lời khuyên thời trang cho mùa
산호색 블라우스가 봄에 잘 어울려요.
Áo cánh màu san hô rất hợp với mùa xuân.
Đánh giá sản phẩm son môi trên YouTube
이 틴트는 산호색이라 순해 보여요.
Thỏi son tint này màu san hô nên trông dịu nhẹ.
So sánh các bảng màu
산호색이랑 코랄핑크랑 비슷해요.
Màu san hô và màu hồng san hô khá giống nhau.
Ngữ cảnh văn hóa
Trong K-beauty, 산호색 (hoặc từ mượn 코랄) được coi là 'màu sắc cá nhân' yêu thích cho những người có tông da ấm thuộc mùa 'xuân' hoặc 'thu'. Ngành tư vấn màu sắc cá nhân rất phát triển ở Hàn Quốc, và các màu son tint, má hồng màu san hô luôn là những tông bán chạy nhất mỗi năm. Các nhà thiết kế thường mô tả 산호색 là tự nhiên và dễ mặc hơn màu cam hoặc hồng thuần túy.
Cụm từ thông dụng
코랄 틴트가 유행이에요.
Son tint màu san hô đang thịnh hành.
산호색이 제일 예뻐요.
Màu san hô là đẹp nhất.
저는 코랄이 잘 받아요.
Màu san hô rất hợp với tôi.
Cách diễn đạt liên quan
코랄
koral
san hô (từ mượn, làm đẹp/thời trang)
코랄핑크
koral pingkeu
hồng san hô
살구색
salgusaek
màu mơ (tông ấm tương tự)
퍼스널 컬러
peoseoneol keolleo
màu sắc cá nhân (phân tích tông màu theo mùa)
Thêm từ chủ đề Màu sắc và hình khối
Làm chủ tiếng Hàn với học tập hỗ trợ bởi AI
Luyện Màu san hô và hơn 10.000 từ với phát âm bản xứ và hội thoại AI.