Từ điển Tiếng Hàn
Cách nói "Nhóm nhạc nam" trong tiếng Hàn
“Nhóm nhạc nam” in Korean is 보이 그룹 (pronounced "boi geurup").
보이 그룹
boi geurup
Cách dùng & Ngữ cảnh
Nhóm nhạc nam là một đội hình K-pop gồm các nghệ sĩ nam. Những nhóm như BTS, EXO, NCT và Stray Kids nằm trong số các nhóm nhạc nam được công nhận rộng rãi nhất trong lịch sử K-pop.
Câu ví dụ
그 보이 그룹은 전 세계 팬들에게 열렬한 사랑을 받고 있다.
Nhóm nhạc nam đó đang nhận được tình yêu nồng nhiệt từ người hâm mộ trên toàn thế giới.
Hướng dẫn phát âm
Phát âm là 'BOY geu-ROOP' — 'boi' vần với từ tiếng Anh 'boy', và 'geurup' nghe giống 'guh-roop' với âm 'r' nhẹ.
Câu ví dụ khác
Bình luận trên chương trình âm nhạc về sự thành công bất ngờ
신인 보이 그룹이 데뷔 무대부터 역주행했어요.
Một nhóm nhạc nam tân binh đã 'reverse-chart' ngay từ sân khấu ra mắt.
Người hâm mộ cảnh báo bạn bè về sự khó khăn khi mua vé
그 보이 그룹 콘서트 티켓팅 진짜 치열해요.
Việc mua vé concert của nhóm nhạc nam đó thực sự rất cạnh tranh.
Người hâm mộ lâu năm hồi tưởng về lịch sử K-pop
제가 처음 좋아했던 보이 그룹은 2세대였어요.
Nhóm nhạc nam đầu tiên tôi thích là từ thế hệ thứ 2.
Ngữ cảnh văn hóa
보이 그룹 là thuật ngữ đối lập với 걸 그룹 và bao gồm mọi người từ BTS đến SEVENTEEN đến TXT. Ngành công nghiệp K-pop Hàn Quốc phân biệt các nhóm theo 'thế hệ' (세대) dựa trên thời kỳ ra mắt, với các nhóm nhạc nam thế hệ thứ 3 (BTS, EXO) chiếm ưu thế trên toàn cầu. Fandom của các nhóm nhạc nam thường có tỷ lệ nữ giới cao, và các thành viên thường bị cấm công khai hẹn hò trong những năm hoạt động tích cực nhất theo hợp đồng — một quy chuẩn gây tranh cãi trong ngành. Các cụm từ như '최애' (thành viên yêu thích) và '최애 그룹' (nhóm nhạc yêu thích) là những từ vựng thiết yếu trong cộng đồng người hâm mộ.
Cụm từ thông dụng
어떤 보이 그룹 좋아해요?
Bạn thích nhóm nhạc nam nào?
보이 그룹이 컴백했어요.
Nhóm nhạc nam đã trở lại (comeback).
보이 그룹 팬이에요.
Tôi là fan của nhóm nhạc nam.
Cách diễn đạt liên quan
걸 그룹
geol geurup
nhóm nhạc nữ
최애
choeae
thành viên/thần tượng yêu thích nhất
리더
rideo
trưởng nhóm
막내
maknae
thành viên nhỏ tuổi nhất
Thêm từ chủ đề Văn hóa đại chúng Hàn Quốc
Làm chủ tiếng Hàn với học tập hỗ trợ bởi AI
Luyện Nhóm nhạc nam và hơn 10.000 từ với phát âm bản xứ và hội thoại AI.