พจนานุกรมเกาหลี
วิธีพูด "ที่ใดมีควัน ที่นั่นมีไฟ" ในภาษาเกาหลี
“ที่ใดมีควัน ที่นั่นมีไฟ” in Korean is 아니 땐 굴뚝에 연기 날까 (pronounced "Ani Ttaen Gulttuge Yeongi Nalka").
아니 땐 굴뚝에 연기 날까
Ani Ttaen Gulttuge Yeongi Nalka
ระดับสูงสำนวนและสุภาษิต
การใช้งานและบริบท
สุภาษิตเกาหลีนี้แปลตามตัวอักษรว่าควันจะลอยขึ้นจากปล่องไฟที่ไม่มีไฟไหม้หรือไม่ หมายความว่าข่าวลือหรือการคาดเดามักจะมีพื้นฐานมาจากข้อเท็จจริง
ประโยคตัวอย่าง
아니 땐 굴뚝에 연기 날까, 소문에는 근거가 있을 거예요.
ที่ใดมีควัน ที่นั่นมีไฟ ข่าวลืออาจมีมูลความจริง
คำในหมวด สำนวนและสุภาษิต เพิ่มเติม
เชี่ยวชาญภาษาเกาหลีด้วยการเรียนรู้ที่ขับเคลื่อนด้วย AI
ฝึกที่ใดมีควัน ที่นั่นมีไฟและคำศัพท์กว่า 10,000 คำด้วยการออกเสียงของเจ้าของภาษาและการสนทนากับ AI