พจนานุกรมเกาหลี
วิธีพูด "เลือดข้นกว่าน้ำ" ในภาษาเกาหลี
피는 물보다 진하다
Pineun Mulboda Jinhada
ระดับกลางสำนวนและสุภาษิต
การใช้งานและบริบท
สุภาษิตสากลนี้มีอยู่ในภาษาเกาหลีเช่นกัน เน้นถึงความสำคัญของสายใยครอบครัวที่เหนือกว่าความสัมพันธ์อื่นใดทั้งปวง
ประโยคตัวอย่าง
아무리 싸워도 피는 물보다 진하다는 말처럼 가족은 소중해요.
ไม่ว่าจะทะเลาะกันแค่ไหน ครอบครัวก็สำคัญเสมอ อย่างที่เขาว่าเลือดข้นกว่าน้ำ
คำในหมวด สำนวนและสุภาษิต เพิ่มเติม
เชี่ยวชาญภาษาเกาหลีด้วยการเรียนรู้ที่ขับเคลื่อนด้วย AI
ฝึกเลือดข้นกว่าน้ำและคำศัพท์กว่า 10,000 คำด้วยการออกเสียงของเจ้าของภาษาและการสนทนากับ AI