พจนานุกรมเกาหลี
วิธีพูด "สอง" ในภาษาเกาหลี
“สอง” in Korean is 둘 (pronounced "dul").
둘
dul
การใช้งานและบริบท
ตัวเลขพื้นเมืองเกาหลีที่หมายถึง สอง ใช้กันทั่วไปในการนับแบบลำลองและกับลักษณะนามเกาหลีพื้นเมือง ต่างจาก 이 (อี) ของจีน-เกาหลีที่ใช้ในบริบททางการหรือทางเทคนิค
ประโยคตัวอย่าง
책이 둘 있어요.
มีหนังสือสองเล่ม
คู่มือการออกเสียง
ออกเสียงว่า 'ทุล' — หนึ่งพยางค์สั้นๆ เหมือน 'dool' ในภาษาอังกฤษ แต่สั้นมาก เสียง 'ด' เบาๆ และเสียง 'ล' นุ่มๆ ท้ายคำ อย่าลากเสียงสระ
รูปสุภาพและไม่เป็นทางการ
สุภาพ (존댓말)
이
i
ตัวเลข 2 จากภาษาจีน ใช้สำหรับวันที่, เงิน, เบอร์โทรศัพท์, ที่อยู่ และคณิตศาสตร์
ไม่เป็นทางการ (반말)
둘
dul
ตัวเลขเกาหลีแท้ ใช้สำหรับนับสิ่งของ, คน, และชั่วโมง; จะกลายเป็น 두 เมื่อนำหน้าคำลักษณนาม
ประโยคตัวอย่างเพิ่มเติม
สั่งเครื่องดื่มสำหรับกลุ่ม
커피 둘, 차 하나 주세요.
กาแฟ 2 แก้ว ชา 1 แก้วค่ะ
ชวนเพื่อนสนิทออกไปข้างนอก
둘이서 같이 갈래요?
ไปกันสองคนไหม?
พูดคุยเกี่ยวกับครอบครัว
저희 형제는 둘이에요.
พวกเราพี่น้องมีสองคนค่ะ
บริบททางวัฒนธรรม
วลี 'ทูริซอ' (둘이서 - แค่สองคน) เป็นวิธีที่คนเกาหลีนิยมใช้พูดถึงการทำอะไรบางอย่างเป็นคู่ โดยเฉพาะคู่รักมักจะพูดว่า 'ทูริซอ เดท' (둘이서 데이트 - เดทสองคน) เมื่อนำหน้าคำลักษณนาม 둘 จะย่อเป็น 두 — ดังนั้นจึงเป็น 두 명 (สองคน), 두 시 (สองโมง), 두 개 (สองชิ้น) สำหรับวันที่และหมายเลขรถประจำทาง/รถไฟใต้ดิน ให้ใช้ 이 (จากภาษาจีน) เสมอ แทนที่จะใช้ 둘
วลีที่ใช้บ่อย
둘 다 좋아요.
ฉันชอบทั้งสองอย่างเลยค่ะ
두 명이에요.
มากันสองคนค่ะ
둘이 먹다 하나 죽어도 몰라요.
อร่อยจนไม่รู้ตัว (สำนวนหมายถึง 'อร่อยมาก')
การแสดงออกที่เกี่ยวข้อง
두 개
du gae
สอง (ชิ้น/อัน)
두 명
du myeong
สอง (คน)
둘이서
duriseo
แค่สองคน (เรา/พวกเขา)
이
i
สอง (จากภาษาจีน)
คำในหมวด ตัวเลขและเวลา เพิ่มเติม
เชี่ยวชาญภาษาเกาหลีด้วยการเรียนรู้ที่ขับเคลื่อนด้วย AI
ฝึกสองและคำศัพท์กว่า 10,000 คำด้วยการออกเสียงของเจ้าของภาษาและการสนทนากับ AI