พจนานุกรมเกาหลี
วิธีพูด "ห้า" ในภาษาเกาหลี
“ห้า” in Korean is 다섯 (pronounced "daseot").
다섯
daseot
การใช้งานและบริบท
ตัวเลขพื้นเมืองเกาหลีที่หมายถึง ห้า ใช้กันทั่วไปในการนับในชีวิตประจำวัน ส่วน 오 (โอ) ของจีน-เกาหลีใช้ในบริบททางการ หมายเลขโทรศัพท์ และการเขียนเชิงคณิตศาสตร์
ประโยคตัวอย่าง
손가락이 다섯 개 있어요.
มีนิ้วห้านิ้ว
คู่มือการออกเสียง
ออกเสียงว่า 'ทา-ซอซ' — 'ทา' เหมือน 'dah' และ 'ซอซ' ออกเสียงคล้าย 'shut' แต่มีสระ 'เอะ' และลงท้ายด้วยเสียง 'ท' ที่ไม่ออกเสียงชัดเจน ทั้งสองพยางค์สั้นและเท่ากัน
รูปสุภาพและไม่เป็นทางการ
สุภาพ (존댓말)
오
o
ตัวเลข 5 จากภาษาจีน ใช้สำหรับวันที่, เบอร์โทรศัพท์, เงิน และนาที
ไม่เป็นทางการ (반말)
다섯
daseot
ตัวเลขเกาหลีแท้ ใช้สำหรับนับสิ่งของ, ชั่วโมง, และคน; ไม่ย่อเมื่อนำหน้าคำลักษณนาม
ประโยคตัวอย่างเพิ่มเติม
พูดคุยเกี่ยวกับการตื่นเช้า
다섯 시에 일어났어요.
ฉันตื่นนอนตอนห้าโมงค่ะ
ที่ตลาดผลไม้
사과 다섯 개 주세요.
ขอแอปเปิ้ล 5 ลูกค่ะ
แนะนำสมาชิกในครอบครัว
다섯 살짜리 조카가 있어요.
ฉันมีหลานอายุ 5 ขวบค่ะ
บริบททางวัฒนธรรม
ต่างจาก 하나, 둘, 셋, 넷 ที่ย่อเมื่อนำหน้าคำลักษณนาม, 다섯 จะคงรูปเดิม: 다섯 개 (ห้าชิ้น), 다섯 명 (ห้าคน), 다섯 시 (ห้าโมง) สำหรับเบอร์โทรศัพท์, เส้นทางรถประจำทาง และที่อยู่ ให้ใช้ 오 (จากภาษาจีน) เสมอ คนเกาหลีไม่เคยใช้ 다섯 สำหรับตัวเลขโทรศัพท์ นอกจากนี้ 다섯 ยังปรากฏในสำนวน เช่น 오장육부 (อวัยวะภายในห้าส่วนและหกส่วน) แม้ว่าในที่นี้จะใช้ตัวเลขจากภาษาจีนก็ตาม
วลีที่ใช้บ่อย
다섯 시에 만나요.
เจอกันตอนห้าโมงนะคะ
다섯 개만 주세요.
ขอห้าอันพอค่ะ
다섯 살이에요.
ฉันอายุห้าขวบค่ะ
การแสดงออกที่เกี่ยวข้อง
다섯 개
daseot gae
ห้า (ชิ้น)
다섯 명
daseot myeong
ห้า (คน)
다섯째
daseotjjae
ที่ห้า (ตามลำดับ)
오
o
ห้า (จากภาษาจีน)
คำในหมวด ตัวเลขและเวลา เพิ่มเติม
เชี่ยวชาญภาษาเกาหลีด้วยการเรียนรู้ที่ขับเคลื่อนด้วย AI
ฝึกห้าและคำศัพท์กว่า 10,000 คำด้วยการออกเสียงของเจ้าของภาษาและการสนทนากับ AI